Иезекииль 41:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Пальмы и Херувимы были вырезаны как на дверях Святая святых, так и на стенах, а перед порогом снаружи было деревянное покрытие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Над дверями в Храм были изображены херувимы и пальмы, точно так, как на стенах. Над входом в притвор Храма с наружной стороны был деревянный навес.

Восточный Перевод

²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Синодальный перевод

²⁵ и сделаны на них, на дверях храма, Херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост.

Новый русский перевод

²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Иезекииль 41:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:6

Он сделал колоннаду длиной в 50 локтей, шириной в 30 локтей. Впереди было крыльцо, а над ним навес, который поддерживался колоннами.

Иезекииль 40:16

Небольшие окна располагались над комнатами, боковыми стенами и порогом. Окна сужались, а широкая часть окон выходила в сторону ворот; на каждом столбе ворот были вырезаны пальмовые деревья.

Иезекииль 41:16

были обшиты панелями и имели решётчатые окна. Около порога были деревянные панели от пола до окон.

Иезекииль 41:18

с изображениями Херувимов и пальм. Пальмы чередовались с Херувимами, а у каждого из Херувимов было по два лица.