Иезекииль 41:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Затем человек измерил длину здания, выходящего во двор, и его стены по всем сторонам насчитывали 100 локтей. Внутренняя комната Святая святых, святилище и порог, ведущий во двор,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Он измерил строение, которое располагалось напротив открытого пространства позади Храма — сто локтей в длину. С той и с другой стороны строения располагались галереи. Первый зал внутри Храма и его внутренняя комната, а также притвор, выходящий во двор,

Восточный Перевод

¹⁵ Он измерил длину здания, обращённого во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам; она составляла пятьдесят метров. Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он измерил длину здания, обращённого во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам; она составляла пятьдесят метров. Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он измерил длину здания, обращённого во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам; она составляла пятьдесят метров. Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор,

Синодальный перевод

¹⁵ И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора.

Новый русский перевод

¹⁵ Он измерил длину здания, обращенного во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам, — она была 100 локтей. Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор,

Иезекииль 41:15 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 7:5

Шея твоя словно башня из слоновой кости, глаза — водоёмы есевонские у ворот Батраббима. Твой нос — башня ливанская, обращённая к Дамаску.

Иезекииль 41:12

С западной стороны храма располагалось здание, которое было шириной в 70 локтей и длиной в 90 локтей, а его стена насчитывала 5 локтей в толщину.

Иезекииль 41:13

Затем человек измерил храм, который оказался длиной в 100 локтей, а двор с пристройкой и её стенами тоже насчитывал 100 локтей.

Иезекииль 41:14

Восточная сторона храма и двор были шириной в 100 локтей.

Иезекииль 41:16

были обшиты панелями и имели решётчатые окна. Около порога были деревянные панели от пола до окон.

Иезекииль 41:17

Деревянные панели покрывали стены над дверями храма. На всех стенах снаружи и внутри были резные украшения

Иезекииль 42:1

Затем человек вывел меня во внешний двор через ворота, выходящие на север. Он привёл меня в помещение, в котором было много комнат, располагавшихся напротив площади и северной стороны здания.

Иезекииль 42:10

в самом начале стены. С южной стороны здания и вдоль внешней стены шли комнаты.

Иезекииль 42:15

Закончив измерять храм изнутри, человек вывел меня наружу через восточные ворота и измерил внешние стены храма.

Иезекииль 42:3

По стенам того здания в три яруса шли балконы. Между этим строением и храмом располагался внутренний двор, который был 20 локтей в длину.

Иезекииль 42:5

Верхние комнаты были более узкие, потому что балконы занимали больше пространства, чем средние и нижние комнаты.

Захария 3:7

«Всемогущий Господь сказал: „Живи так, как Я велю тебе, и делай всё, что Я говорю. Ты будешь заботиться о Моём храме и наблюдать за его дворами. Ты сможешь ходить туда, куда захочешь в храме Моём, так же, как и эти Ангелы, стоящие здесь.