Иезекииль 40:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Каждая комната была длиной и шириной в одну трость. Между комнатами было расстояние в 5 локтей, и порог ворот, выходивший в сторону храма, был шириной в трость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Боковые комнаты подле ворот по одной трости в длину и в ширину, расстояние между комнатами в пять локтей, а порог возле галереи ворот со стороны внутреннего двора — тоже одна трость.

Восточный Перевод

⁷ Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, равнялись трём метрам в длину и трём в ширину; между нишами были стены в два с половиной метра толщиной. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был три метра в ширину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, равнялись трём метрам в длину и трём в ширину; между нишами были стены в два с половиной метра толщиной. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был три метра в ширину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, равнялись трём метрам в длину и трём в ширину; между нишами были стены в два с половиной метра толщиной. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был три метра в ширину.

Синодальный перевод

⁷ И в каждой боковой комнате одна трость длины и одна трость ширины, а между комнатами пять локтей, и в пороге ворот у притвора ворот внутри одна же трость.

Новый русский перевод

⁷ Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, были по одной трости в длину и по одной в ширину; между нишами были стены по 5 локтей. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был одну трость в ширину.

Иезекииль 40:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:28

Левиты должны были помогать потомкам Аарона служить в храме Господа. Левиты также следили за двором храма и за боковыми комнатами. Они чистили все святые предметы; в их обязанности входило служить в храме Господа.

1 Паралипоменон 9:26

Там были четыре привратника-левита, которые были начальниками всех привратников. Они заботились о комнатах и о сокровищах в храме Божьем.

2 Паралипоменон 3:9

Золотые гвозди весили 50 шекелей каждый. Верхние комнаты Соломон также выложил золотом.

2 Паралипоменон 31:11

Тогда Езекия приказал священникам подготовить кладовые в храме Господа, и это было сделано.

Ездра 8:29

Бдительно охраняйте эти драгоценные вещи. Вы отвечаете за них, пока не отдадите их вождям священников, левитам и семьям вождей в Иерусалиме. Они взвесят эти сосуды и поставят их в кладовые храма Божьего в Иерусалиме».

Иеремия 35:4

Я привёл их в храм Господа, в комнату сыновей Божьего человека Ханана, сына Годолии. Комната была рядом с той, где останавливаются иудейские князья, над комнатами Маасеи, сына Селлума, сторожа храмовых ворот.

Иезекииль 40:10

С каждой стороны ворот было по три маленьких комнаты, размер которых был равен размеру боковых стен.

Иезекииль 40:21

Там тоже было по три комнаты с каждой стороны, столбы и порог были таких же размеров, как у первых ворот, и составляли 50 локтей в длину и 25 в ширину.

Иезекииль 40:29

Комнаты южных ворот, столбы и порог были тех же размеров, что и у других ворот. Вокруг этих ворот и порога были окна. Ворота насчитывали 50 локтей в длину и 25 в ширину.

Иезекииль 40:33

Порог ворот, столбы и комнаты имели такие же размеры, а вокруг этих ворот и порога были окна. Восточные ворота составляли 50 локтей в длину и 25 в ширину.

Иезекииль 40:36

Стены, столбы и комнаты, располагавшиеся вокруг них, имели те же размеры. Вокруг этих ворот и порога были окна. Ворота были 50 локтей длиной и 25 шириной.

Иезекииль 40:8

Затем он измерил порог,

Иезекииль 42:5

Верхние комнаты были более узкие, потому что балконы занимали больше пространства, чем средние и нижние комнаты.