Иезекииль 40:49 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Порог насчитывал 20 локтей в длину и 12 локтей в ширину. К нему вели десять ступеней, и с обеих сторон стояли колонны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Притвор был двадцать локтей в длину и двенадцать локтей в ширину. К притвору вела лестница из десяти ступеней, а по бокам от входа с той и другой стороны было по одному столбу.

Восточный Перевод

⁴⁹ Притвор был десять метров в ширину и шесть метров в глубину. К нему вели десять ступеней, и с каждой стороны перед опорами стояло по одной колонне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Притвор был десять метров в ширину и шесть метров в глубину. К нему вели десять ступеней, и с каждой стороны перед опорами стояло по одной колонне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Притвор был десять метров в ширину и шесть метров в глубину. К нему вели десять ступеней, и с каждой стороны перед опорами стояло по одной колонне.

Синодальный перевод

⁴⁹ Длина притвора — в двадцать локтей, а ширина — в одиннадцать локтей, и всходят в него по десяти ступеням; и были подпоры у столбов, одна с одной стороны, а другая с другой.

Новый русский перевод

⁴⁹ Притвор был 20 локтей в ширину и 12  локтей в глубину. К нему вели десять ступеней, и с каждой стороны перед опорами стояло по одной колонне.

Иезекииль 40:49 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:3

Портик перед храмом был длиной в 20 локтей, соответственно ширине храма, и шириной в 10 локтей.

2 Паралипоменон 3:17

Затем Соломон поставил колонны с правой и левой стороны перед храмом. Колонну, которая стояла с правой стороны, Соломон назвал «Иахин», а колонну с левой стороны — «Вооз».

Иезекииль 40:31

Порог южных ворот выходил на внешний двор, и пальмовая резьба украшала столбы. Лестница, идущая к воротам, насчитывала восемь ступеней.

Иезекииль 40:34

Порог ворот выходил во внешний двор, а столбы, расположенные с обеих сторон ворот, были украшены пальмовой резьбой. Лестница, идущая к воротам, насчитывала восемь ступеней.

Иезекииль 40:37

Порог ворот выходил во внешний двор, а столбы, расположенные с обеих сторон ворот, были украшены пальмовой резьбой. Лестница, идущая к воротам, насчитывала восемь ступеней.

Откровение 3:12

Победивший станет столпом в храме Моего Бога и не выйдет больше из него. Я напишу на нём имя Моего Бога и имя города Моего Бога, новый Иерусалим, который сойдёт с неба от Моего Бога, и Моё новое имя.