Иезекииль 40:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Порог составлял 5 локтей в ширину и 25 локтей в длину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ По всей длине стены, у каждых ворот была галерея в пятьдесят локтей длиной и в двадцать пять локтей шириной.

Восточный Перевод

³⁰ Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам в длину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам в длину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам в длину.

Синодальный перевод

³⁰ Притворы были кругом длиною в двадцать пять локтей, а шириною в пять локтей.

Новый русский перевод

³⁰ Притворы у пассажей ворот во внутренний двор были 25 локтей в ширину и 5 локтей в длину.

Иезекииль 40:30 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:16

Небольшие окна располагались над комнатами, боковыми стенами и порогом. Окна сужались, а широкая часть окон выходила в сторону ворот; на каждом столбе ворот были вырезаны пальмовые деревья.

Иезекииль 40:21

Там тоже было по три комнаты с каждой стороны, столбы и порог были таких же размеров, как у первых ворот, и составляли 50 локтей в длину и 25 в ширину.

Иезекииль 40:25

Вокруг этих ворот и порога были окна, так же как и вокруг других ворот. Они были длиной в 50 локтей и шириной в 25 локтей.

Иезекииль 40:29

Комнаты южных ворот, столбы и порог были тех же размеров, что и у других ворот. Вокруг этих ворот и порога были окна. Ворота насчитывали 50 локтей в длину и 25 в ширину.

Иезекииль 40:33

Порог ворот, столбы и комнаты имели такие же размеры, а вокруг этих ворот и порога были окна. Восточные ворота составляли 50 локтей в длину и 25 в ширину.

Иезекииль 40:36

Стены, столбы и комнаты, располагавшиеся вокруг них, имели те же размеры. Вокруг этих ворот и порога были окна. Ворота были 50 локтей длиной и 25 шириной.