Иезекииль 40:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Тогда человек измерил расстояние от внутренней части нижних ворот до внешней стороны двора, которое составляло 100 локтей на восток и на север.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Затем провожатый измерил расстояние от входа в нижние ворота снаружи до выхода на внутренний двор, и там было по сто локтей — что от восточных ворот, что от северных.

Восточный Перевод

¹⁹ Затем он измерил расстояние между выходом во внешний двор и входом во внутренний; оно равнялось пятидесяти метрам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Затем он измерил расстояние между выходом во внешний двор и входом во внутренний; оно равнялось пятидесяти метрам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Затем он измерил расстояние между выходом во внешний двор и входом во внутренний; оно равнялось пятидесяти метрам.

Синодальный перевод

¹⁹ И намерил он в ширину от нижних ворот до внешнего края внутреннего двора сто локтей, к востоку и к северу.

Новый русский перевод

¹⁹ Затем он измерил расстояние между выходом во внешний двор и входом во внутренний; оно было 100 локтей, к востоку и к северу.

Иезекииль 40:19 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:18

Тротуар тянулся вдоль ворот и был такой же длины, как ворота, но располагался ниже.

Иезекииль 40:23

Внутренний двор имел ворота, расположенные напротив северных ворот, которые были похожи на восточные ворота. Человек измерил расстояние от ворот до ворот: оно составляло 100 локтей.

Иезекииль 40:27

Человек измерил ворота, располагавшиеся с южной стороны внутреннего двора, которые составляли 100 локтей в ширину от ворот до ворот.

Иезекииль 40:47

Он замерил двор, имевший четырёхугольную форму. Двор был 100 локтей в ширину и 100 локтей в длину, а алтарь располагался перед храмом.