Иезекииль 4:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ И теперь засучи рукава и подними руки над кирпичом, будто ты нападаешь на Иерусалим. Пророчествуй против Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Повернувшись лицом к осажденному Иерусалиму, подними оголенную руку и пророчествуй против него!

Восточный Перевод

⁷ Обрати лицо и обнажённую руку к осаждённому Иерусалиму и пророчествуй против него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Обрати лицо и обнажённую руку к осаждённому Иерусалиму и пророчествуй против него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Обрати лицо и обнажённую руку к осаждённому Иерусалиму и пророчествуй против него.

Синодальный перевод

⁷ И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.

Новый русский перевод

⁷ Обрати лицо и обнаженную руку к осажденному Иерусалиму и пророчествуй против него.

Иезекииль 4:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 52:10

Господь Свою святую силу покажет всем народам, люди всех стран увидят, как Господь спасает Свой народ.

Иезекииль 21:2

«Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Пророчествуй против земли Израиля.

Иезекииль 4:3

Затем возьми железную заслонку и поставь между тобой и городом, это будет железной стеной между городом и тобой. Так ты покажешь, что ты против него. Ты окружишь город и начнёшь атаку против него, и это будет примером для всей семьи Израиля. Это станет свидетельством того, что Я разрушу Иерусалим.

Иезекииль 6:2

Он сказал: «Сын человеческий, повернись в сторону гор Израиля и говори против них за Меня.

Даниил 11:17

Северный царь решит собрать всю свою силу против южного царя. Для того чтобы уничтожить его, он выдаст одну из своих дочерей замуж за южного царя. Однако его планы не осуществятся, и он не достигнет своей цели.