Иезекииль 39:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Они грешили и осквернили себя, и тогда Я наказал их за это. Я отвернулся от них и отказался им помочь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ За нечистоту его, за его преступления поступил Я так с ним, скрыв Свое лицо от него“.

Восточный Перевод

²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Своё лицо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Своё лицо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Своё лицо.

Синодальный перевод

²⁴ За нечистоты их и за их беззаконие Я сделал это с ними, и сокрыл от них лице Мое.

Новый русский перевод

²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Свое лицо».

Иезекииль 39:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:20

Если же откажетесь слушать и восстанете против Меня, тогда враги вас уничтожат». Так говорит Господь.

Исаия 3:11

Но горе беззаконным, когда получат возмездие за сотворённое ими зло.

Исаия 59:2

Но ваши грехи отдаляют вас от Бога, Господь видит ваши грехи и отворачивается от вас.

Иеремия 2:17

Все несчастья с вами произошли по вашей собственной вине. Господь, ваш Бог, вёл вас правильным путём, но от Него вы отвернулись.

Иеремия 2:19

Вы сотворили зло, и за него вас наказание постигнет. Несчастья к вам придут, они уроком будут вам, и вы поймёте, насколько губительно отступать от Господа, Бога вашего, а также не чтить Меня и не благоговеть передо Мной». Так сказал Господь, Бог Всемогущий:

Иеремия 4:18

«Все эти беды обрушились на вас за ваши поступки и неправедную жизнь. От сотворённого зла жизнь ваша наполнена страданием, а боль гложет ваше сердце».

Иеремия 5:25

Вы, люди Иудеи, сотворили зло, поэтому и не пошли дожди. Грехи удерживали вас от всего доброго, дарованного Богом.

Иезекииль 36:19

Я разбросал их среди народов и рассеял по всей земле, наказав их за все их грехи.

Иезекииль 7:22

Я отвернусь от Моих людей и не буду смотреть на них. Чужеземцы разрушат Мой храм, войдут в его святыни и осквернят их.

Левит 26:24

тогда и Я обращусь против вас. Я накажу вас в семь раз тяжелее за ваши грехи!

Второзаконие 31:17

Тогда Я разгневаюсь на них, покину их и откажусь помогать им, и они будут истреблены. И когда их постигнут многие бедствия и скорби, они скажут: „Всё это зло случилось с нами из-за того, что нет с нами Бога нашего”.