Иезекииль 39:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вы будете есть сколько хотите, пить кровь, пока не опьянеете от Моей жертвы, приготовленной для вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Будете есть жир, пока не насытитесь, пить кровь, пока не опьянеете на жертвенной трапезе, которую Я приготовил для вас.

Восточный Перевод

¹⁹ На жертвенном пире, который Я готовлю для вас, вы досыта наедитесь жира и напьётесь крови.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ На жертвенном пире, который Я готовлю для вас, вы досыта наедитесь жира и напьётесь крови.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ На жертвенном пире, который Я готовлю для вас, вы досыта наедитесь жира и напьётесь крови.

Синодальный перевод

¹⁹ и будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас.

Новый русский перевод

¹⁹ На жертвенном пире, который Я готовлю для вас, вы досыта наедитесь жира и напьетесь крови.

Иезекииль 39:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:20

Люди твои ослабели, они падали наземь и лежали на углах всех улиц словно животные, пойманные в сеть. И гнев Господний пролился на них с полной силой.

Иезекииль 39:18

Вам достанется мясо сильных солдат, вы будете пить кровь правителей, которые будут подобны баранам, ягнятам, козлам и диким быкам из Васана.

Иезекииль 39:20

На Моём столе будет много еды для вас: будут там кони и всадники, сильные воины и все, кто держали оружие в руках”». Так сказал Господь Всемогущий: