Иезекииль 38:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь Всемогущий сказал: «В это время ты задумаешь злое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Так говорит Владыка Господь: „В тот день придет тебе недобрый замысел на сердце, и зло ты задумаешь,

Восточный Перевод

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

Синодальный перевод

¹⁰ Так говорит Господь Бог: в тот день придут тебе на сердце мысли, и ты задумаешь злое предприятие

Новый русский перевод

¹⁰ Так говорит Владыка Господь: «В тот день к тебе придут плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

Иезекииль 38:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 139:2

Спаси меня, Господи, от зло творящих и от жестоких охрани.

Псалтирь 36:4

Будь счастлив в Боге, Он исполнит желания сердца твоего.

Притчи 12:2

Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит.

Притчи 19:21

Человек может многое задумать, но только воля Господа свершается.

Притчи 6:14

Такой человек ничтожен, он всё время лелеет зло и сеет кругом раздоры.

Притчи 6:18

сердца, таящие злые планы, ноги, спешащие эти планы исполнить,

Исаия 10:7

Но Ассирия не поймёт, что Я направляю её, она не подумает, что она — Моё орудие, Ассирия лишь жаждет истребить другие народы.

Иезекииль 11:5

Затем Дух Господа сошёл на меня и произнёс такие слова: «Скажи, что Господь говорит: „Дом Израиля, ты замыслил совершить великие дела, но Я знаю все твои мысли.

Михей 2:1

Горе тем, кто замышляют грешные деяния и, лёжа на ложах своих, плетут злые козни, а на заре они совершают задуманное, потому что в их силах совершить всё то, чего они ни пожелают.

От Марка 7:21

потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,

От Иоанна 13:2

Иисус и Его ученики сидели за ужином. Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса.

Деяния 5:3

Тогда Пётр сказал: «Анания, почему ты позволил сатане править сердцем твоим, что даже Святому Духу солгал и утаил часть денег, вырученных от продажи земли?

Деяния 5:9

Тогда Пётр сказал ей: «Значит и ты, и муж твой сговорились испытать Духа Господнего? Взгляни! Вон, похоронившие твоего мужа уже у дверей, они и тебя вынесут».

Деяния 8:22

Так покайся же в этом зле и моли Господа, может быть, он простит тебе твои помыслы.

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.