Иезекииль 37:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господь Всемогущий вам говорит: „Я сделаю так, что дыхание к вам вернётся и вы оживёте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Вот что говорит Владыка Господь костям этим: „Вот Я вселю в вас дух, и вы оживете!

Восточный Перевод

⁵ Так говорит этим костям Владыка Вечный: Я пошлю в вас дыхание, и вы оживёте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Так говорит этим костям Владыка Вечный: Я пошлю в вас дыхание, и вы оживёте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Так говорит этим костям Владыка Вечный: Я пошлю в вас дыхание, и вы оживёте.

Синодальный перевод

⁵ Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете.

Новый русский перевод

⁵ Так говорит этим костям Владыка Господь: «Я пошлю в вас дыхание, и вы оживете.

Иезекииль 37:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.

Исаия 26:19

Но сказал Господь: «Мёртвые оживут, тела их снова восстанут к жизни, восстанут они и восторжествуют. Роса на Тебе словно роса нового утра, переливается в лучах восходящего солнца. Всё это — знамение того, что приходит другое время, и новую жизнь обретут те, кто сегодня покоится в земле».

Иезекииль 37:14

Я вложу в вас Моего Духа, и вы оживёте. Затем Я поведу вас в вашу землю, и вы узнаете, что Я — Господь. Тогда вы поймёте, что Я всё совершил именно так, как и обещал”». Так сказал Господь.

От Иоанна 20:22

После этих слов Он дохнул на них и сказал: «Примите Святого Духа.

К Римлянам 8:2

потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя от закона, ведущего к греху и смерти.

К Ефесянам 2:5

Когда мы были духовно мертвы из-за своих грехов, совершённых против Бога, Он даровал нам жизнь вместе с Христом. Вы обрели спасение благодаря Божьей благодати.

Откровение 11:11

Но через три с половиной дня животворящий дух Бога вошёл в пророков, и они поднялись на ноги. Великий страх обуял тех, кто видел их,