Иезекииль 37:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Господь Всемогущий спросил меня: «Сын человеческий, могут ли эти кости ожить?» Я ответил: «Господь Всемогущий, только Ты можешь ответить на этот вопрос».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Господь спросил меня: «Смертный, могут ли ожить эти кости?» Я ответил: «Тебе, Владыка Господи, ведомо это!»

Восточный Перевод

³ Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

Синодальный перевод

³ И сказал мне: сын человеческий! оживут ли кости сии? Я сказал: Господи Боже! Ты знаешь это.

Иезекииль 37:3 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:21

Подобно тому как Отец воскрешает мёртвых и даёт жизнь, так и Сын даёт жизнь тому, кому пожелает.

Второзаконие 32:39

Так знайте же, что Я, один Я — Бог, и нет Бога, кроме Меня! Я умерщвляю, Я и оживляю. Я поражаю, Я и исцеляю. Никто не может увести человека из-под власти Моей!

К Римлянам 4:17

Как сказано в Писаниях: «Я сделал тебя отцом многих народов». Это истина перед Богом: Авраам поверил в Бога, Который воскресает умерших и говорит о неслучившемся, как об уже случившемся.

К Евреям 11:19

С верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых. И действительно, когда Бог остановил Авраама от убийства своего сына, то это было подобно тому, что Исаак был возвращён из мёртвых.

Деяния 26:8

Почему вам кажется невероятным, что Бог воскрешает из мёртвых?

1 Царств 2:6

Господь даёт людям смерть и дарует жизнь, низвергает в могилу и снова к жизни возводит.

Второзаконие 32:29

Если бы они были умны, то понимали бы, что с ними случится!

1 Коринфянам 15:35

Но кто-то может спросить: «Как воскресают мёртвые? Какое будет у них тело?»

Иезекииль 26:19

Господь Всемогущий говорит: «Тир, состаришься ты, и никто больше не будет жить в твоей земле. Я сделаю так, что море затопит тебя, великое море покроет тебя.

Иезекииль 37:2

Повсюду было много разбросанных костей, и Господь заставил меня ходить среди них. Я видел, что эти кости уже иссохли.

Псалтирь 88:11

Ты победил Рахаба; врагов Ты разметал Своей могучею рукою.