Иезекииль 37:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ И все народы узнают, что Я — Господь. Я делаю Израиль священным, поставив навечно в нём святое жилище Моё”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И узнают народы, что Я — Господь, освящающий Израиль, когда Мое Святилище будет среди них навеки“».

Восточный Перевод

²⁸ И когда Моё святилище встанет среди исраильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исраил».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ И когда Моё святилище встанет среди исраильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исраил».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ И когда Моё святилище встанет среди исроильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исроил».

Синодальный перевод

²⁸ И узнают народы, что Я Господь, освящающий Израиля, когда святилище Мое будет среди них во веки.

Новый русский перевод

²⁸ И народы узнают, что Я, Господь, освящаю Израиль, когда Мое святилище встанет среди них навеки».

Иезекииль 37:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:15

Господь знает, что наши жизни коротки, они подобны траве. Он знает, что мы будто полевой цветок, который быстро растёт,

Псалтирь 126:2

Без пользы те теряют время, кто, вставая рано, пищу ищут допоздна. Ведь Господь даже во сне обеспечивает тех, к кому любовь питает.

Псалтирь 79:10

Для виноградника землю Ты расчистил, пустил он корни и заполнил собою землю всю.

Исход 15:17

Господи, Ты приведёшь Твой народ к Своей горе, Ты позволишь ему жить около того места, которое подготовил Ты для Своего престола. Ты сам установишь Своё святилище, Владыка мой!

Исход 25:8

Пусть люди построят для Меня святилище, и тогда Я смогу жить среди них.

Исход 31:13

«Скажи израильтянам: вы должны следовать правилу о Моих особых днях отдыха, так как эти дни будут знаком между Мной и вами на все поколения, чтобы вы знали, что Я, Господь, сделал вас Своим священным народом.

Исаия 30:19

Народ Господний будет жить в Иерусалиме на горе Сион. Вы не будете больше плакать, Господь услышит ваш плач и утешит вас, Господь услышит вас и вам поможет.

Иезекииль 20:12

Я сказал им и о днях отдыха, которые были знамениями между Мной и ими, показывающими, что Я — Господь и что Я сделал их священными.

Иезекииль 36:23

Я покажу тем народам, что Моё великое имя воистину свято. Вы осквернили Моё имя среди тех народов, но Я явлю вам Мою святость и вновь заставлю почитать Себя. И тогда все народы узнают, что Я — Господь”». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 36:36

Тогда народы, окружающие вас, узнают, что Я — Господь. Я восстановил руины и засеял пустую землю. Я — Господь! Я всё сделаю именно так, как сказал!”»

Иезекииль 38:1

Господь обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 38:23

И тогда Я покажу, как Я велик, Я докажу свою святость, и многие народы увидят, что Я это сделаю, и поймут, что Я — Господь».

Иезекииль 39:23

И узнают народы, что Мои люди были против Меня и что семья Израиля была пленником других стран из-за своих грехов. Я от них отвернулся, позволив врагам их победить, и поэтому Мой народ в пал битве.

Иезекииль 39:7

И станет Моё святое имя известным всем людям Израиля. Я не позволю больше его унижать, и народы узнают, что Я — Господь, Святой Израиля.

Иезекииль 43:7

Голос в храме сказал мне: «Сын человеческий, это место Моего престола и подножия, Я буду жить здесь среди людей Израиля вечно. Ни семья Израиля, ни цари, ни простые люди никогда больше не опозорят Моё святое имя, прелюбодействуя или хороня здесь мёртвые тела своих царей.

Иезекииль 48:35

Всего вокруг города будет 18 000 локтей. Отныне и навеки название этому городу будет: Господь Здесь».

Левит 20:8

Помните и соблюдайте Мои законы. Я — Господь, и Я сделал вас Моим избранным народом.

Левит 21:8

Священник служит Богу, и поэтому вы должны относиться к нему по-особому, так как он приносит святое! Он приносит святой хлеб Богу, а Я свят! Я — Господь, и Я освящаю вас!

Левит 26:11

Я также поставлю среди вас Свой священный шатёр. Я не отвернусь от вас!

Софония 3:15

Господь перестал наказывать вас! Он разрушил укрепления вашего врага! Царь Израиля, Господь с тобой, и тебе не придётся больше бояться зла.

От Матфея 23:17

Слепые глупцы! Что важнее, золото или храм, освятивший это золото?

К Римлянам 11:15

Так как, отвернувшись от иудеев, Бог примирился с другими народами мира, и потому, когда Бог примет иудеев, это будет подобно воскресению из мёртвых.

1 Коринфянам 1:30

Но Он — источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением.

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить её, очистив её омовением в воде и провозглашением Благой Вести,

1 Фессалоникийцам 5:23

Мы молимся, чтобы Бог, источник мира, сделал вас святыми и беззаветно преданными Ему. И пусть всё в вас: дух, душа и тело — будут безупречны, когда придёт Господь наш Иисус Христос.