Иезекииль 37:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Твой народ будет спрашивать, что это значит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И когда спросят у тебя соплеменники: „Скажи нам, что это у тебя такое и что это означает?“ —

Восточный Перевод

¹⁸ Когда твои соплеменники спросят тебя: «Не объяснишь ли нам, что это значит?» –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Когда твои соплеменники спросят тебя: «Не объяснишь ли нам, что это значит?» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Когда твои соплеменники спросят тебя: «Не объяснишь ли нам, что это значит?» –

Синодальный перевод

¹⁸ И когда спросят у тебя сыны народа твоего: «не объяснишь ли нам, что это у тебя?»,

Новый русский перевод

¹⁸ Когда твои соплеменники спросят тебя: «Не объяснишь ли нам, что это значит?» —

Иезекииль 37:18 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 12:9

«Сын человеческий, спрашивал ли у тебя непокорный народ Израиля, что ты делаешь?

Иезекииль 17:12

«Объясни эту историю людям Израиля, которые всегда отворачиваются от Меня, скажи им вот что: „Первый орёл — это Навуходоносор, царь Вавилона. Он пришёл в Иерусалим и забрал с собой в Вавилон царя и его правителей.

Иезекииль 20:49

Тогда я, Иезекииль, сказал: «О, Господь Всемогущий, если я это скажу, то люди подумают, что я рассказываю им небылицы, которым не суждено сбыться!»

Иезекииль 24:19

Люди спросили меня: «Что ты делаешь? Как это понять?»

Иезекииль 33:2

«Сын человеческий, обратись к своему народу и скажи ему: „Когда Я привожу вражескую армию против какой-либо страны, то, как правило, жители этой земли выбирают стражника,

Иезекииль 37:19

Скажи им, что Господь говорит об этом: „Я возьму жезл Иосифа, который находится в руках Ефрема и его союзников из колена Израиля, и приложу к жезлу Иудеи, сделав из них единое целое. В Моей руке они станут одним жезлом!”