Иезекииль 36:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я с вами, Я вам помогу, вы будете возделывать свою землю и засевать её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И вы увидите, что Я буду заботиться о вас, и вновь вас будут возделывать и засевать.

Восточный Перевод

⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,

Синодальный перевод

⁹ Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы.

Новый русский перевод

⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,

Иезекииль 36:9 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:27

«Наступят дни, — говорит Господь, — когда Я помогу семье Израиля и Иудеи вырасти. Я помогу всем: их детям, их животным — как будто Я засеваю пашню и забочусь о всходах.

Иезекииль 28:26

Они будут жить в безопасности, построят дома и посадят виноградники. Я накажу все народы, которые их ненавидели, и тогда израильтяне будут жить в безопасности и узнают, что Я — Господь, их Бог».

Иезекииль 34:14

Я поведу их на зелёные пастбища, на высокие горы Израиля, где они отдохнут и будут пастись на богатых лугах Израиля.

Иезекииль 36:34

Опустошённая земля будет вспахана, и каждый человек, проходящий мимо, не увидит больше руин.

Иоиль 3:18

В тот день горы изольются сладким вином, а из холмов будет сочиться молоко, и все реки иудейские наполнятся водой. Из Божьего храма забьёт фонтан и даст воду долине Ситтим.

Левит 26:9

А затем Я обращусь к вам и дам вам много детей. Я сдержу Своё соглашение с вами.

Аггей 2:19

Зерно для посадки нового урожая по-прежнему находится в амбарах. Посмотрите на виноградники, на фиговые, гранатовые и оливковые деревья, которые не плодоносят. Однако, начиная с сегодняшнего дня, Я благословляю вас».

Захария 8:12

«Люди будут сеять и сажать в мире, виноградные лозы дадут виноград, земля даст хороший урожай, а небеса дадут росу и дождь. Всё это Я дам Своему народу.

К Римлянам 8:31

Что же сказать обо всём этом? Если Бог за нас, то кто же может быть против нас?