Иезекииль 36:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Я разбросал их среди народов и рассеял по всей земле, наказав их за все их грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Я рассеял их среди народов, и теперь они развеяны по разным странам — по делам и поступкам их Я воздал им.

Восточный Перевод

¹⁹ Я рассеял их среди народов, и они были разбросаны по странам; Я судил их по их поведению и делам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Я рассеял их среди народов, и они были разбросаны по странам; Я судил их по их поведению и делам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Я рассеял их среди народов, и они были разбросаны по странам; Я судил их по их поведению и делам.

Синодальный перевод

¹⁹ И Я рассеял их по народам, и они развеяны по землям; Я судил их по путям их и по делам их.

Новый русский перевод

¹⁹ Я рассеял их среди народов, и они были разбросаны по странам; Я судил их по их поведению и делам.

Иезекииль 36:19 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 18:30

Потому что Я буду судить каждого из семьи Израиля за его дела». Так сказал Господь Всемогущий: «Так что придите ко Мне, прекратите творить злые поступки, и ничему не позволяйте ввести вас в грех.

Иезекииль 22:15

Я рассею вас среди народов и заставлю пойти по разным странам. Я полностью уничтожу всю мерзость в вашем городе.

Иезекииль 22:31

Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 24:14

Я, Господь, сказал, что придёт твоё наказание, и Я непременно тебя накажу. Я не отменю его, не пожалею тебя, Я накажу тебя за все твои грехи”», — сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 39:23

И узнают народы, что Мои люди были против Меня и что семья Израиля была пленником других стран из-за своих грехов. Я от них отвернулся, позволив врагам их победить, и поэтому Мой народ в пал битве.

Иезекииль 39:24

Они грешили и осквернили себя, и тогда Я наказал их за это. Я отвернулся от них и отказался им помочь».

Иезекииль 5:12

Треть твоих людей умрёт от болезней и голода внутри тебя (в городе). Вторая треть будет убита врагами вокруг тебя (вокруг города), а третью часть населения Иерусалима Я мечом прогоню в далёкие страны.

Иезекииль 7:3

Пришёл конец для вас. Я покажу, как Я разгневался на вас. Я накажу вас за всё зло, содеянное вами. Я вас заставлю заплатить за все ваши ужасные дела.

Иезекииль 7:8

Скоро Я покажу вам силу гнева Своего, покажу его весь и накажу вас за всё дурное, что сделали вы. Я заставлю платить вас за всё то ужасное, что вы совершили.

Левит 26:38

Вы потеряетесь среди других народов и исчезните в стране своих врагов.

Амос 9:9

Я повелеваю рассеять семью Израиля среди других народов. И это будет подобно тому, как человек просеивает муку в сите: хорошая мука сеется через него, а комки застревают.

Михей 2:10

Встань и уйди прочь! Не будет тебе здесь места отдыха, потому что ты погубил его! Ты запятнал его и поэтому будет разрушено оно! Это будет ужасное разрушение!

К Римлянам 2:6

Бог воздаст каждому по его поступкам.

Второзаконие 28:64

Господь рассеет вас среди народов мира, Господь рассеет вас от одного края земли до другого, и вы будете там служить лжебогам, сделанным из дерева и камня, которым не поклонялся ни ты, ни твои предки.