Иезекииль 34:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Слушайте, пастыри, слово Господа. Господь говорит:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ за это слушайте, пастыри, слово Господне.

Восточный Перевод

⁹ за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

Синодальный перевод

⁹ за то, пастыри, выслушайте слово Господне.

Новый русский перевод

⁹ за это, пастухи, слушайте слово Господа:

Иезекииль 34:9 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 13:2

«Сын человеческий, ты должен говорить с пророками Израиля, которые вещают не от Меня, а говорят лишь только то, что им вздумается. Ты должен обратиться к ним с такими словами: „Слушайте весть Господа!

Иезекииль 34:10

«Я против этих пастырей, поэтому Я заберу у них Моих овец и больше не позволю им быть Моими пастухами. Я спасу Моё стадо от них, и они больше не будут кормить лишь самих себя. Мои овцы не будут для них пищей».

Иезекииль 34:7

Поэтому слушайте, пастыри, слово Господа. Господь Всемогущий говорит:

Иезекииль 34:8

«Так же верно, как то, что Я жив, Мои овцы станут добычей диких зверей и будут растерзаны ими, потому что стадо осталось без настоящего пастуха. Мои пастыри не следили за Моим стадом, они только резали овец и не кормили стадо, а кормили лишь себя».