Иезекииль 34:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ «Вы — овцы Мои, овцы Моих пастбищ, а Я — ваш Бог». Так сказал Господь Всемогущий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вы — Мое стадо, стадо на пастбище Моем, вы — люди, а Я — Бог ваш», — таково слово Владыки Господа.

Восточный Перевод

³¹ Вы – Мои овцы, овцы Моего пастбища – это народ, а Я – ваш Бог», – возвещает Владыка Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Вы – Мои овцы, овцы Моего пастбища – это народ, а Я – ваш Бог», – возвещает Владыка Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Вы – Мои овцы, овцы Моего пастбища – это народ, а Я – ваш Бог», – возвещает Владыка Вечный.

Синодальный перевод

³¹ и что вы — овцы Мои, овцы паствы Моей; вы — человеки, а Я Бог ваш, говорит Господь Бог.

Новый русский перевод

³¹ Вы — Мои овцы, овцы Моего пастбища — это народ, а Я — ваш Бог», — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 34:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:3

Я на постыдных идолов не посмотрю и преступлений буду сторониться.

Псалтирь 80:1

Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Песнь Асафа.

Псалтирь 95:7

Племена и народы, прославьте Господа славу и могущество Его!

Исаия 40:11

Как стадо овец ведёт за собой пастух, так и Господь поведёт народ Свой, словно ягнят Он на руки возьмёт, а матери их будут рядом.

Иеремия 23:1

«Горе пастухам Иудеи, которые губят овец и заставляют их бегать от пастбища к пастбищу, — говорит Господь, —

Иезекииль 35:1

Господь обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 36:38

Людей будет так много, как бывает овец и коз, принесённых для освящения в Иерусалим во время праздников. Города и всё разрушенное будет заполнено множеством людей, и тогда они узнают, что Я — Господь».

Михей 7:14

Паси Свой народ посохом Своим, овец, унаследованных Тобой, которые уединённо живут в лесу, на горе Кармел. Пусть они кормятся в Васане и Галааде, как в давно минувшие дни.

От Луки 12:32

«Не бойся же, паства Моя! Потому что Отец ваш хочет дать вам Царство.

От Иоанна 10:11

Я — добрый пастух. Добрый пастух отдаёт свою жизнь ради спасения овец.

От Иоанна 10:16

У Меня есть и другие овцы, которые не принадлежат к этому стаду. Я должен привести их в стадо, и они тоже будут слушаться Моего голоса, и станут единым стадом с одним пастухом.

Деяния 20:28

Будьте же бдительны и осторожны по отношению к себе и к стаду, над которым Святой Дух поставил вас пастырями. Заботьтесь о церкви Божьей, которую Он искупил Своей кровью.