Иезекииль 34:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Вы едите жирных овец и используете их шерсть для себя, вы их режете, но не кормите своё стадо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вы насыщаетесь молоком, в одежды из шерсти одеваетесь, закалываете откормленных овец — а стада Моего не пасете.

Восточный Перевод

³ Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Синодальный перевод

³ Вы ели тук и во́лною одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли.

Новый русский перевод

³ Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Иезекииль 34:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:16

Манассия убил много невинных людей. Он наполнил Иерусалим кровью от края до края. И все эти грехи были сверх грехов, которые ввели Иудею в грех. Из-за Манассии Иудея делала то, что Господь считал злом».

Притчи 30:14

Есть люди, зубы которых подобны мечам, а их челюсти словно ножи; они до нитки обирают бедных.

Исаия 1:10

Слушайте весть от Господа, правители Содома! Слушай поучения Господние, народ Гоморры!

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете руки в молитве, Я не желаю вас видеть, и, когда вы умножаете свои моления, Я их не слышу, потому что ваши руки в крови.

Иеремия 2:30

«Я наказал вас, люди Иудеи, но это вам не помогло, вы не вернулись ко Мне. Вы мечами изрубили пророков, к вам пришедших, вы, как львы, их истребили».

Иеремия 22:17

Только выгоду видят глаза твои, Иоаким. Ты думаешь всегда о собственной корысти, всегда готов убить невинного или украсть у других».

Плач 4:13

Но это произошло из-за грехов её пророков, из-за беззакония священников её, которые в Иерусалиме проливали праведников кровь.

Иезекииль 19:3

Один из них вырос, став молодым львом. Он еду добывать научился, и человека съел.

Иезекииль 19:6

Он пошёл на охоту вместе со взрослыми львами и научился охоте. Он убил и съел человека.

Амос 6:4

Вы возлежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на диванах. Вы едите лучших ягнят, отобранных из отар, и молодых телят из стада.

Софония 3:3

Предводители Иерусалима словно рычащие львы, а его судьи подобны голодным волкам, по ночам нападающим на овец и не оставляющим ничего к утру.

Захария 11:16

Это станет свидетельством того, что Я найду нового пастуха для этой страны. Однако этот юноша не сможет позаботиться об овцах, которые погибают, и не сумеет вылечить больных овец. Он не сможет накормить тех, кто остался в живых, а здоровые овцы будут все съедены, от них останутся одни копыта».

Захария 11:5

Купцы убивают своих овец и остаются без наказания. Торговцы продают овец и говорят: „Хвала Господу, Я разбогател!” Пастухи не жалеют своих овец.