Иезекииль 33:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если праведник начинает грешить, тогда он умрёт от грехов своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Если праведник отступится от праведности своей и станет творить зло, за это и погибнет.

Восточный Перевод

¹⁸ Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Синодальный перевод

¹⁸ Когда праведник отступил от праведности своей и начал делать беззаконие, — то он умрет за то.

Новый русский перевод

¹⁸ Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он за это и умрет.

Иезекииль 33:18 Перекрёстные ссылки

Иеремия 18:10

Но если Я увижу, что народ творит зло, то откажусь от Своего намерения творить добро для этого народа.

Иезекииль 18:24

Если праведник перестанет совершать праведные поступки и начнёт творить зло, как в прошлом делал недобрый человек, и, если он станет злым, Бог не будет помнить содеянного им добра. Бог будет помнить только то, что этот человек отвернулся от Него и начал грешить. Поэтому тот человек умрёт.

Иезекииль 3:20

Или, может быть, хороший человек отступится от своих добрых дел, и тогда Я забуду всё то добро, которое он совершил, и навлеку на него беды. Он умрёт из-за своего греха, но Я сделаю тебя ответственным за его смерть, потому что ты его не предупредил.

Иезекииль 33:17

Однако твой народ восклицает: „Это несправедливо, Господь таким не может быть!” Но на самом деле это они несправедливы. Это им необходимо изменить свои поступки!

Иезекииль 33:19

Если злой человек прекращает творить злые поступки и начинает жить праведно, то он не умрёт.

К Евреям 10:38

Праведный передо Мной будет жить благодаря своей вере. Если же он отвернётся в страхе, то не будет ему Моего благоволения».