Иезекииль 32:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ «Землю Египта Я превращу в пустыню, она потеряет всё, и Я накажу всех живущих в Египте, и узнают они, что Я — Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Я опустошу Египет, и лишится он всего, что его наполняло, Я уничтожу всех живущих в нем, и тогда узнают, что Я — Господь“.

Восточный Перевод

¹⁵ Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что её наполняет, когда Я сражу её жителей, тогда они узнают, что Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что её наполняет, когда Я сражу её жителей, тогда они узнают, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что её наполняет, когда Я сражу её жителей, тогда они узнают, что Я – Вечный.

Синодальный перевод

¹⁵ Когда сделаю землю Египетскую пустынею, и когда лишится земля всего, наполняющего ее; когда поражу всех живущих на ней, тогда узнают, что Я Господь.

Новый русский перевод

¹⁵ Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что ее наполняет, когда Я сражу ее жителей, тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 32:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:1

Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!

Псалтирь 9:16

Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.

Исход 14:18

И тогда Египет узнает, что Я — Господь, и восславит Меня, когда Я одержу победу над фараоном, его всадниками и колесницами».

Исход 14:4

Я сделаю фараона храбрым, и он бросится за вами в погоню, но Я одолею фараона и его войско, и эта победа принесёт Мне славу. Тогда народ Египта узнает, что Я — Господь». Израильтяне послушались Бога и сделали всё, что Он им велел.

Исход 7:5

Народ Египта тогда узнает, что Я — Господь. Я покараю их, и они узнают, что Я — Господь, и тогда Я выведу Мой народ из их страны».

Иезекииль 29:12

Я принесу разрушение в Египет, и сорок лет он будет лежать в руинах. Я разбросаю египтян среди других народов и заставлю их жить в чужой земле».

Иезекииль 30:19

Вот так Я накажу Египет, и они поймут, что Я — Господь».

Иезекииль 30:26

Я разбросаю египтян среди других народов, и они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 32:14

Я дам водам Египта покой, и они потекут медленно, как течёт масло». Так сказал Господь Всемогущий:

Иезекииль 6:7

Твои люди будут убиты, и после этого ты узнаешь, что Я — Господь”».