Иезекииль 30:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я на Египет огонь пошлю, и все его помощники падут, и тогда они узнают, что Я — Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И узнают, что Я — Господь, когда Я пошлю на Египет огонь, и все помощники его будут разбиты.

Восточный Перевод

⁸ Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Синодальный перевод

⁸ И узнают, что Я Господь, когда пошлю огонь на Египет, и все подпоры его будут сокрушены.

Новый русский перевод

⁸ Тогда узнают, что Я — Господь, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Иезекииль 30:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:10

Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.

Псалтирь 58:11

Господь ко мне любовью полон, поэтому Он врагов моих поможет победить.

Исаия 42:25

Потому и разгневался Господь, и послал на Израильтян жуткие войны, которые будто огнём окружили их и жгли, но они не ведали, что происходит, и даже не пытались понять случившегося.

Плач 4:11

Господь излил весь Свой гнев, всю ярость Он излил Свою. В Сионе Он зажёг огонь, который сжёг её до основания.

Иезекииль 22:31

Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 28:24

После того как всё это произойдёт, страны, расположенные вокруг Израиля и ненавидящие его, перестанут быть для него словно жгучая крапива или острые шипы, приносящие ему боль. Эти страны узнают, что Я — Господь Всемогущий».

Иезекииль 28:26

Они будут жить в безопасности, построят дома и посадят виноградники. Я накажу все народы, которые их ненавидели, и тогда израильтяне будут жить в безопасности и узнают, что Я — Господь, их Бог».

Иезекииль 29:16

И больше никогда не будет Израиль зависеть от Египта. Израильтяне вспомнят свои грехи, совершённые ими, когда они обратились за помощью не к Богу, а к Египту. Тогда они узнают, что Я — Господь Всемогущий».

Иезекииль 29:6

И тогда узнают все, живущие в Египте, что Я — Господь. Я так поступаю, потому что народ Израиля искал у Египта поддержки, но Египет был слабее тростинки.

Иезекииль 29:9

Опустеет Египет, разрушение постигнет его, и тогда он узнает, что Я — Господь». Бог сказал: «Почему Я сделаю так? Потому что ты сказал, что это твоя река, что ты создал её для себя.

Иезекииль 30:14

Пафрос Я опустошу, огнём сожгу Цоан и накажу Фебес.

Иезекииль 30:16

Я огонь пошлю, и боль Пелузиум переполнит, а солдаты ворвутся в Фебес и Мемфис, каждый день принося этим городам всё новые страдания.

Иезекииль 39:6

Господь сказал: «Я пошлю огонь на Магог и всех людей, живущих в безопасности на берегах, чтобы узнали они, что Я — Господь.

Амос 1:10

Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни».

Амос 1:12

Я пошлю огонь на Феман, и он поглотит высокие башни Восора».

Амос 1:14

Я пошлю огонь на стены Раввы, и он поглотит её высокие башни. Среди боевых криков врага несчастья обрушатся на их страну подобно вихрю.

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Изаила, и пламя поглотит дворцы Венадада.

Амос 1:7

Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Амос 2:2

Я пошлю огонь на Моав, и поглотит он высокие башни Кериофа, и умрёт Моав под звуки трубы и воинственные возгласы.

Амос 2:5

Я пошлю огонь на Иуду и он поглотит высокие башни Иерусалима».

Второзаконие 32:22

Потому что разгорелся Мой гнев как огонь, прожигающий землю до самой глубокой могилы, уничтожающий всё, что родит земля, сжигающий основания гор!