Иезекииль 30:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Многие народы заключили мирные соглашения с Египтом. Но все народы Эфиопии, Фута, Луда, Аравии, Ливии и Мой собственный народ будут убиты мечом».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кушиты, ливийцы, лидийцы, аравитяне и кувийцы, а с ними и воины стран-союзников — все падут от меча.

Восточный Перевод

⁵ Эфиопия, Ливия, Лидия, вся Аравия, Кув и народ страны священного соглашения падут от меча вместе с египтянами».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Эфиопия, Ливия, Лидия, вся Аравия, Кув и народ страны священного соглашения падут от меча вместе с египтянами».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Эфиопия, Ливия, Лидия, вся Аравия, Кув и народ страны священного соглашения падут от меча вместе с египтянами».

Синодальный перевод

⁵ Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.

Новый русский перевод

⁵ Куш, Пут, Луд, вся Аравия, Кув и народ союзной страны падут от меча вместе с египтянами».

Иезекииль 30:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:3

У Сусакима были тысяча двести колесниц, шестьдесят тысяч всадников и войско, такое многочисленное, что его невозможно было сосчитать. В войске Сусакима служили ливийцы, сукхиты и эфиопы.

Исаия 18:1

Взгляни на землю вдоль речных берегов Эфиопии, она полна насекомых, жужжание крыльев которых ты можешь услышать.

Исаия 20:4

Царь Ассирии победит Египет и Эфиопию, и Ассирия заберёт пленников и уведёт их из страны. Старые и молодые пойдут нагими и босыми из Египта.

Иеремия 25:20

Я заставил арабов и царей земли Уц выпить из этой чаши. Я заставил царей Филистимской земли выпить из чаши. Это были цари Аскалона, Газы, Екрона, а также разрушенного города Азот.

Иеремия 25:24

Всех царей Аравии я заставил пить из этой чаши, всех живущих в пустыне царей.

Иеремия 44:27

Я буду наблюдать за этими людьми, но не чтобы позаботиться о них, а чтобы погубить. Эти люди умрут от голода или погибнут от меча. Они будут умирать, пока не вымрут все.

Иеремия 46:9

Мчитесь, всадники, на битву, возницы, направляйте в атаку свои колесницы. Воины Куша и Фута, держите щиты, лучники из Лидии, туже луки натягивайте!

Иеремия 50:37

Меч, коней с колесницами посеки, покарай наёмников, напугай их как женщин. Меч, уничтожь сокровища Вавилона, пусть их разграбят.

Иезекииль 27:10

Народы Персии, Луда и Фута служили в твоей армии, они свои щиты и шлемы повесили на твои стены, они принесли тебе честь и славу.

Иезекииль 38:5

Воины Персии, Эфиопии и Фута будут с ними, все они будут вооружены шлемами и щитами.

Даниил 11:43

Он завладеет сокровищами, золотом, серебром и всеми богатствами Египта, и ливийцы, и эфиопы покорятся ему.

Софония 2:12

И ты, народ Эфиопии, ты тоже будешь убит мечом Господа.