Иезекииль 30:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Я разбросаю египтян среди других народов, и они узнают, что Я — Господь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Я рассею египтян среди народов, развею по разным странам, и узнают, что Я — Господь!“»

Восточный Перевод

²⁶ Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Синодальный перевод

²⁶ И рассею Египтян по народам, и развею их по землям, и узнают, что Я Господь.

Новый русский перевод

²⁶ Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 30:26 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 29:12

Я принесу разрушение в Египет, и сорок лет он будет лежать в руинах. Я разбросаю египтян среди других народов и заставлю их жить в чужой земле».

Иезекииль 30:23

Я разбросаю египтян среди других народов.

Иезекииль 30:25

Я укреплю руки царя Вавилона, но руки фараона опустятся, и тогда они узнают, что Я — Господь. Я меч Мой вложу в руку царя Вавилона, и он занесёт его над Египтом.

Иезекииль 31:1

В первый день третьего месяца одиннадцатого года изгнания ко мне пришло слово Господа. Он сказал:

Иезекииль 32:15

«Землю Египта Я превращу в пустыню, она потеряет всё, и Я накажу всех живущих в Египте, и узнают они, что Я — Господь.

Иезекииль 6:13

И только тогда вы будете знать, что Я — Господь, когда вы увидите их мёртвые тела перед вашими грязными идолами и у алтарей. Их тела будут лежать вблизи всех мест ваших поклонений: на каждом холме и на каждой горе, под каждым зелёным деревом и под каждым ветвистым дубом — повсюду, где вы приносили жертвы, которые были сладким ароматом для ваших грязных идолов.

Даниил 11:42

Северный царь проявит свою силу во многих странах, и Египет тоже познает его силу.