Иезекииль 30:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Все юноши в Гелиополисе и Бубасте погибнут в битве, а девушки познают плен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.

Восточный Перевод

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а девушки отправятся в плен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а девушки отправятся в плен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а девушки отправятся в плен.

Синодальный перевод

¹⁷ Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочие пойдут в плен.

Новый русский перевод

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, и горожане отправятся в плен.

Иезекииль 30:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:45

Затем Фараон дал Иосифу другое имя: Цафнаф-Панеах и отдал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, жреца из города Он. И стал Иосиф правителем всего Египта.

Бытие 46:20

У Иосифа в Египте было двое сыновей: Манассия и Ефрем, его женой была Асенефа, дочь Потифера, жреца из города Он.

Иеремия 43:13

Навуходоносор разрушит памятные камни в храме бога Солнца в Египте и сожжёт храмы египетских лжебогов”».

Иезекииль 30:16

Я огонь пошлю, и боль Пелузиум переполнит, а солдаты ворвутся в Фебес и Мемфис, каждый день принося этим городам всё новые страдания.

Иезекииль 30:23

Я разбросаю египтян среди других народов.

Амос 1:5

Я опрокину ворота Дамаска, Я смещу царя, сидящего на троне в долине Авен, и заберу скипетр из Беф-Эдема. Арамейский народ будет побеждён и пойдёт в изгнание в Кир». Так объявляет Господь.