Иезекииль 3:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но Я сделаю тебя не менее упрямым, чем они, а твоя голова будет крепче их лбов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но Я сделаю тебя таким же упрямым, как и они упрямы, и таким же дерзким, как они дерзки.

Восточный Перевод

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Синодальный перевод

⁸ Вот, Я сделал и твое лице крепким против лиц их, и твое чело крепким против их лба.

Новый русский перевод

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Иезекииль 3:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:20

Тогда Илия пошёл к Ахаву. Увидев Илию, Ахав сказал ему: «Мой враг снова нашёл меня». Илия ответил: «Да, я снова нашёл тебя, так как ты посвятил жизнь тому, чтобы творить зло против Господа.

Исаия 50:7

Мне поможет Господь, и всё плохое мне не принесёт вреда, я буду сильным, я знаю, что не разочаруюсь.

Иеремия 1:18

Я же сделаю тебя крепким, словно укреплённый город, или столп железный, или бронзовая стена, чтобы устоял ты перед кем угодно: перед царями иудейскими, правителями, священниками и народом Иудеи.

Иеремия 15:20

Я сильным сделаю тебя, и все будут думать, что ты крепок, словно бронзовая стена. Люди Иудеи будут сражаться против тебя, но не смогут тебя победить, потому что Я с тобой. Я помогу и сохраню тебя». Так говорит Господь:

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

Иезекииль 3:7

Нет, Я посылаю тебя к семье Израиля, к упрямым и непокорным людям. Они откажутся слушать тебя, потому что они отказываются слушать Меня.

Иезекииль 3:9

Алмаз крепче кремня, и так же крепче будет твоя голова. Ты будешь упрямей их и не будешь бояться этих людей, всегда восстающих против Меня».

Михей 3:8

Но Дух Господний наполнил меня властью, добродетелью и силой, чтобы объявить Иакову о его неправедных поступках. Да, я расскажу Израилю о его грехах!

К Евреям 11:27

С верой он покинул Египет, не страшась царского гнева. Он вытерпел всё, как будто видел невидимого Бога.