Иезекииль 29:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, взгляни в сторону фараона, царя Египта, и от Моего имени говори против него и против Египетской земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный! Повернись лицом к фараону, египетскому царю, и изреки пророчество о нем и о всем Египте.

Восточный Перевод

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Синодальный перевод

² сын человеческий! обрати лице твое к фараону, царю Египетскому, и изреки пророчество на него и на весь Египет.

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Иезекииль 29:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 18:1

Взгляни на землю вдоль речных берегов Эфиопии, она полна насекомых, жужжание крыльев которых ты можешь услышать.

Исаия 19:1

Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.

Иеремия 25:17

Я взял из рук Господа чашу вина и напоил из этой чаши разные народы, к которым меня послал Господь.

Иеремия 44:30

Вот что произойдёт в доказательство Моих слов, — так говорит Господь. — Фараона Вафрия, царя Египта, Я отдам его врагам, которые хотят его убить. Седекия был царем Иудеи, а Навуходоносор был его врагом, и Я отдал Седекию его врагу. Точно так же Я отдам фараона Вафрия его врагам”».

Иезекииль 20:46

«Сын человеческий, посмотри в сторону Негева, южной части Иудеи, и скажи слово против лесов Негева.

Иезекииль 21:2

«Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Пророчествуй против земли Израиля.

Иезекииль 25:2

«Сын человеческий, взгляни на людей Аммона и обратись к ним от Моего имени.

Иезекииль 30:1

Господь снова обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 6:2

Он сказал: «Сын человеческий, повернись в сторону гор Израиля и говори против них за Меня.

Иоиль 3:19

Египет же опустеет, а Едом превратится в пустыню, в которой ничего не растёт, потому что были они жестоки с иудейским народом и проливали кровь невинных людей на этой земле.