Иезекииль 29:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не пройдёт через Египет ни человек, ни животное, и на протяжении сорока лет там никто не будет жить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Не ступит на нее нога человека, зверь по ней не пройдет, и быть ей необитаемой сорок лет.

Восточный Перевод

¹¹ Не будет ступать по ней ни нога человека, ни нога животного; она будет необитаемой сорок лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Не будет ступать по ней ни нога человека, ни нога животного; она будет необитаемой сорок лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Не будет ступать по ней ни нога человека, ни нога животного; она будет необитаемой сорок лет.

Синодальный перевод

¹¹ Не будет проходить по ней нога человеческая, и нога скотов не будет проходить по ней, и не будут обитать на ней сорок лет.

Новый русский перевод

¹¹ Не будет ступать по ней ни нога человека, ни нога животного; она будет необитаемой сорок лет.

Иезекииль 29:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:21

Так то, что Господь говорил народу Израиля через пророка Иеремию, действительно произошло. Господь говорил через Иеремию: «Это место будет пустыней семьдесят лет. Так земля получит свой субботний отдых, который люди не соблюдали».

Исаия 23:15

Забудут о Тире на семьдесят лет (срок правления одного царя). После этого срока с Тиром будет то же, что поют о блуднице:

Исаия 23:17

По истечении семидесяти лет Господь изменит судьбу Тира, и он снова начнёт торговать и станет блудницей для всех народов на земле.

Исаия 34:10

Огни будут гореть день и ночь, и никто их не погасит, Едом будет вечно дымиться, страна будет навечно уничтожена, и никто из людей никогда не пройдёт по этой земле.

Иеремия 29:10

Вот что говорит Господь: «Вавилон будет могущественным городом в течение семидесяти лет, после этого Я приду к вам, жители Вавилона. Я сдержу Своё обещание и возвращу вас в Иерусалим.

Иеремия 46:19

Вещи свои собирайте, люди Египта, готовьтесь к плену, потому что Мемфис превратится в руины, и никого не останется в живых в разрушенном городе.

Иеремия 9:10

Я, Иеремия, оплакивать буду горы, петь песни похоронные полям, поскольку всё живое в них исчезло: не видно путников, не слышно блеяния овец, все птицы улетели, зверь ушёл.

Иезекииль 31:12

Чужеземцы, жесточайшие из народов, срубили его и разбросали его ветви по горам и долинам, а сломленные его ветви плыли по реке. Оно больше не давало тени, и поэтому все люди покинули его.

Иезекииль 32:13

Возле египетских рек пасётся много животных, но Я уничтожу их: ни люди своими ногами, ни коровы копытами не будут больше мутить воду.

Иезекииль 33:28

Я опустошу землю: страна потеряет всё, чем она гордилась, горы опустеют, и никто не пройдёт по этой земле.

Иезекииль 36:28

И тогда вы будете жить на земле, которую Я дал вашим предкам, вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом».