Иезекииль 28:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они сведут тебя в могилу, ты будешь как матрос, погибший в море.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Низведут они тебя в могилу, сгинешь лютой смертью среди морей.

Восточный Перевод

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Синодальный перевод

⁸ низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.

Новый русский перевод

⁸ Они сведут тебя в пропасть; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Иезекииль 28:8 Перекрёстные ссылки

Иов 17:16

И сойдёт ли она со мной к воротам смертельным? Вместе ли спустимся мы в прах?»

Иов 33:18

Предостерегает Бог, чтобы спасти от смерти их, чтоб уберечь от истребления людей.

Иов 33:28

Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.

Псалтирь 28:1

Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.

Псалтирь 30:9

Рукам врага Ты не отдал меня, от их ловушек Ты меня избавил.

Притчи 1:12

Мы нападём на невинного и обречём его на смерть; сокрушив, отправим в могилу.

Притчи 28:17

Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.

Исаия 14:15

Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.

Исаия 38:17

Взгляни, минули мои беды, мир снизошёл ко мне. Ты меня сильно любишь, Ты мне не дал уйти в могилу и все мои грехи отбросил далеко.

Иезекииль 26:12

Воины Навуходоносора заберут все твои богатства и все продаваемые тобой товары. Они разобьют твои стены и уничтожат твои красивые дома, а также сбросят в море твои деревья и камни словно мусор.

Иезекииль 27:34

Теперь ты разбит морем, теперь ты покрыт водой, и люди твои, и товары погрузились в глубины морские.

Иезекииль 28:9

Ты не сможешь сказать своему убийце: „Я — божество!” Пред его силой ты будешь обычным человеком, а не божеством.