Иезекииль 27:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Умелые мастера из Гевала служили на твоих кораблях, чтобы заделывать пробоины твои. Все корабли и матросы к тебе путь держали, чтобы торговать с тобой”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Были у тебя опытные мастера из Библа, те, что швы твои конопатили. Стекались к тебе все морские корабли с мореходами, чтобы вести с тобой торговлю.

Восточный Перевод

⁹ Опытные ремесленники из Гевала были твоими плотниками, конопатили швы твоей обшивки. Все морские суда с моряками приходили к тебе за товаром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Опытные ремесленники из Гевала были твоими плотниками, конопатили швы твоей обшивки. Все морские суда с моряками приходили к тебе за товаром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Опытные ремесленники из Гевала были твоими плотниками, конопатили швы твоей обшивки. Все морские суда с моряками приходили к тебе за товаром.

Синодальный перевод

⁹ Старшие из Гевала и знатоки его были у тебя, чтобы заделывать пробоины твои. Всякие морские корабли и корабельщики их находились у тебя для производства торговли твоей.

Новый русский перевод

⁹ Опытные ремесленники из Гевала были твоими плотниками, конопатили швы твоей обшивки. Все морские суда с моряками приходили к тебе за товаром.

Иезекииль 27:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:18

Работники Соломона и Хирама и гевляне обтёсывали камни и готовили деревья и камни для постройки храма.

Псалтирь 104:26

Послал Он Моисея, Своего слугу, и Аарона, избранного Им.

Псалтирь 83:7

Долиной Бакха они проходят, которую Бог в долину источников превратил. Осенний дождь проливаясь, оставляет там озерца воды.

Псалтирь 83:8

Люди из города в город идут, на Сион направляясь, где с Богом встретятся они.

Навин 13:5

Ты ещё не покорил землю Гевала и землю Ливана к востоку от Ваал-Гада, ниже горы Ермон, до Лево-Емафа.

Откровение 18:11

Тогда торговцы во всем мире будут плакать и горевать по ней, так как никто не покупает больше у них товаров:

Откровение 18:3

потому что все народы испили вино её блуда и вино Божьей ярости. Земные цари развратничали с ней, и торговцы всего мира разбогатели благодаря её великой роскоши».