Иезекииль 27:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Строители сенирскими кипарисами покрывали палубы твои, они кедры ливанские брали на мачты твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На борта твои пошли сенирские кипарисы, а на мачту — ливанский кедр.

Восточный Перевод

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Синодальный перевод

⁵ из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои; брали с Ливана кедр, чтобы сделать на тебе мачты;

Новый русский перевод

⁵ Доски твои они изготовили из кипарисов Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Иезекииль 27:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:1

Хирам, тирский царь, всегда был другом Давида. Когда он услышал, что Соломон стал новым царём после Давида, он послал к Соломону своих слуг.

3 Царств 5:6

И я прошу тебя помочь мне. Прикажи нарубить для меня кедров из Ливана. Мои слуги будут работать вместе с твоими, и я буду давать тебе плату за твоих людей, какую назначишь, так как мне нужна твоя помощь. У нас нет таких хороших плотников, как сидоняне».

1 Паралипоменон 5:23

Половина колена Манассии, ставшая многочисленным народом, жила в Васанской земле, простиравшейся до Ваал-Ермона, Сенира и горы Ермон.

2 Паралипоменон 2:7

Поэтому я хочу попросить, чтобы ты прислал мне человека, искусного в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. Он должен уметь работать с тканью пурпурного, красного и синего цвета, а также должен быть искусен в гравировочных работах. Он будет работать здесь, в Иудее и Иерусалиме, с мастерами, которых выбрал мой отец.

Псалтирь 104:16

Он засуху послал на землю, обрушил голод на людей.

Псалтирь 29:5

Восхваляйте Бога все, кто свят, имя Его святое воспевайте,

Песнь песней 4:8

Пойдём со мной, невеста моя, пойдём из Ливана, от пика Амана, с вершин Сенира и Ермона, из львиных логовищ, с гор леопардовых!

Исаия 14:8

Ты, царь, жестоким был, но больше нет тебя. И даже сосны счастливы, и кедр ливанский рад, и говорят деревья: „Нас царь срубил, но пал теперь, и никогда ему отныне не подняться”.

Иезекииль 27:4

Средиземное море — твои границы! Те, кто создали тебя, сделали твою красоту совершенной, словно чудесный корабль, покидающий твои берега.

Второзаконие 3:9

(сидоняне называют Ермон Сирионом, а аморреи — Сениром).