Иезекииль 27:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Теперь ты разбит морем, теперь ты покрыт водой, и люди твои, и товары погрузились в глубины морские.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ А теперь ты в глубине вод, штормом разбит, товары твои и полчище твое вместе с тобой утонули!“

Восточный Перевод

³⁴ А теперь ты погублен морем, исчез в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ А теперь ты погублен морем, исчез в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ А теперь ты погублен морем, исчез в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.

Синодальный перевод

³⁴ А когда ты разбит морями в пучине вод, товары твои и все толпившееся в тебе упало.

Новый русский перевод

³⁴ А теперь ты морем разбит, в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.

Иезекииль 27:34 Перекрёстные ссылки