Иезекииль 27:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Твои купцы отправятся в далёкие земли, а от плача твоих кормчих в ужас придут земли, в которые ты их посылал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ От вопля твоих кормчих содрогнутся окрестности городов,

Восточный Перевод

²⁸ Берега содрогнутся от воплей твоих кормчих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Берега содрогнутся от воплей твоих кормчих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Берега содрогнутся от воплей твоих кормчих.

Синодальный перевод

²⁸ От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.

Новый русский перевод

²⁸ Берега содрогнутся от воплей твоих кормчих.

Иезекииль 27:28 Перекрёстные ссылки

Исход 15:14

Услышав об этом, устрашатся другие народы. Задрожат от страха вожди филистимлян,

Иеремия 50:46

Вся земля содрогнётся от падения Вавилона и все народы услышат о его разрушении».

Иезекииль 26:10

Так много будет у него коней, что пыль, поднятая ими, покроет тебя. Твои стены будут сотрясаться от грохота колесниц, когда вавилонский царь войдёт в город через ворота. Да, воины войдут в твой город, потому что стены его рухнут.

Иезекииль 27:27

Твои богатства утонут, и всё, чем ты торгуешь, станет добычей моря. Кормчие и матросы, и все мастера, которые заделывали пробоины, твои купцы и солдаты — все в море утонут. Это случится в день, когда ты будешь разрушен.

Иезекииль 27:35

Люди, живущие на побережье, в ужасе от всего, что произошло с тобой. Цари соседних стран от потрясения переменились в лицах.

Иезекииль 31:16

Я заставил другие народы содрогнуться от страха, когда они услышали шум падения этого дерева. Я отправил его в преисподнюю, к другим, кто отошёл в этот мрак. Раньше все деревья Эдема и лучшие деревья Ливана пили эту воду, но позже они обрели покой в подземном мире.

Иезекииль 45:2

Квадратный участок земли со сторонами в 500 локтей будет предназначен для храма, вокруг которого будет открытая площадь шириной в 50 локтей.

Наум 2:3

Перед битвой щиты солдат красны, а одежды воинов багряны, огнём сверкают их колесницы, и кони готовы скакать вперёд.

Откровение 18:17

И всё это богатство уничтожено всего за один час!» И все кормчие, и все, кто плавают на кораблях, и все моряки, и все, кто живут за счёт моря, держались в отдалении,