Иезекииль 26:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Дочери Тира (маленькие города), расположенные на материке, будут убиты в битве, и тогда они узнают, что Я — Господь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А дочери его, окрестные города, что на побережье, погибнут от меча, и узнают, что Я — Господь».

Восточный Перевод

⁶ а твои селения на земле будут преданы мечу. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ а твои селения на земле будут преданы мечу. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ а твои селения на земле будут преданы мечу. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Синодальный перевод

⁶ А дочери его, которые на земле, убиты будут мечом, и узнают, что Я Господь.

Новый русский перевод

⁶ а его селения на земле будут преданы мечу. Тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 26:6 Перекрёстные ссылки

Иеремия 49:2

Господь говорит: «Время наступит в Равве, в земле Аммона, когда все услышат звуки битвы. Равва в земле Аммона погибнет и станет холмом, покрытым развалинами. И города вокруг Раввы будут сожжены. Они заставили Израиль покинуть свои земли, но позже Израиль заставит их уйти».

Иезекииль 16:46

Твоя старшая сестра — Самария, живущая к северу от тебя со своими дочерьми (городами), и твоя младшая сестра — Содом, жившая к югу от тебя со своими дочерьми (городами).

Иезекииль 16:48

Так же верно, как то, что Я жив, твоя сестра Содом и её дочери не содеяли столько зла, сколько сделала ты и твои дочери.

Иезекииль 16:53

Господь сказал: «Я разрушил Содом и Самарию вместе с их городами, и тебя, Иерусалим, Я сотру с лица земли. Но Я отстрою заново разрушенные города, и ты, Иерусалим, тоже будешь восстановлен.

Иезекииль 25:11

Я накажу Моав, и он узнает, что Я — Господь».

Иезекииль 25:14

С помощью Израиля Я расквитаюсь с Едомом, и израильтяне выразят Мой гнев Едому. И тогда едомский народ поймёт, что Я наказываю его». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 25:17

Я накажу их и отомщу им, Я преподам им урок, и тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 25:5

Я сделаю Равву пастбищем для верблюдов и землю Аммона превращу в овечий загон. Тогда вы узнаете, что Я — Господь”.

Иезекииль 25:7

За это Я накажу вас, и вы будете словно захваченные вещи во время войны. Вы потеряете своё наследство и умрёте в далеких землях. Я уничтожу вашу страну, и тогда вы поймёте, что Я — Господь”».

Иезекииль 26:8

Навуходоносор убьёт твоих дочерей (маленькие города) на земле. Он построит бугор у стены и земляной вал для взятия города, а также поднимет щиты против тебя.