Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 24:9 - Святая Библия: Современный перевод

9 Господь говорит: „Горе будет Иерусалиму, городу убийц; много дров Я сложу для костра.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Потому так говорит Владыка Господь: „Горе городу, кровью себя запятнавшему! Разожгу и Я большой погребальный костер,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

9 Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.

См. главу Копировать




Иезекииль 24:9
20 Перекрёстные ссылки  

Горе тебе, кто строит город на крови и возводит крепкие стены неправдой!


Господь говорит: „Будет горе Иерусалиму, городу убийц. Он похож на котёл, покрытый ржавыми пятнами, которые счистить нельзя. Этот котёл нечист, поэтому не ешь из него мясо и не давай священникам выбирать из него куски.


Тофет уже давно готов для царя, он широк и глубок, там много дров и огня. Дыхание Господа как поток горящей серы разожжёт огонь.


Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».


Великий город раскололся на три части, и пали языческие города. Бог вспомнил о великом Вавилоне и наказал его, и дал ему испить чашу Своего яростного гнева.


Они пролили кровь Твоих святых людей Божьих и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они заслужили это».


Затем виноград отжали прессом за пределами города, и кровь потекла из пресса, и поднялась до конских уздечек почти на триста километров вокруг.


И ещё хочу напомнить вам о Содоме и Гоморре и близлежащих городах. Они, как и те ангелы, жили в разврате и предавались плотским извращениям, и были преданы наказанию огнём вечным в пример другим.


в неугасающем огне и принесёт наказание тем, кто не знает Бога и не приемлет Благовестие о Господе нашем Иисусе.


Горе городу убийц, который полон лжи, награбленного добра и многочисленных жертв!


Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.


Их крепость будет уничтожена, они будут так напуганы, что бросят свой флаг. Так сказал Господь, огонь Которого на Сионе, а очаг в Иерусалиме.


Большой огонь разведи, вари это мясо, пока оно не станет готовым. Перемешай приправы, и кости пусть сгорят.


«Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Пророчествуй против земли Израиля.


Обратись к земле Израиля от Моего имени и скажи, что Господь так говорит: „Я против тебя! Я выну Мой меч из ножен и уничтожу всех добрых и злых людей, живущих в Израиле.


«Сын человеческий, будешь ли ты судить город убийц (Иерусалим)? Расскажешь ли ты обо всём ужасном, что он сотворил?


Возьми лучших овец из стада, сложи дрова под котлом и кипяти, чтобы все кости в котле разварились”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама