Иезекииль 24:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь говорит: „Горе будет Иерусалиму, городу убийц; много дров Я сложу для костра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Потому так говорит Владыка Господь: „Горе городу, кровью себя запятнавшему! Разожгу и Я большой погребальный костер,

Восточный Перевод

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Синодальный перевод

⁹ Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.

Иезекииль 24:9 Перекрёстные ссылки

Аввакум 2:12

Горе тебе, кто строит город на крови и возводит крепкие стены неправдой!

Иезекииль 24:6

Господь говорит: „Будет горе Иерусалиму, городу убийц. Он похож на котёл, покрытый ржавыми пятнами, которые счистить нельзя. Этот котёл нечист, поэтому не ешь из него мясо и не давай священникам выбирать из него куски.

Исаия 30:33

Тофет уже давно готов для царя, он широк и глубок, там много дров и огня. Дыхание Господа как поток горящей серы разожжёт огонь.

Откровение 21:8

Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».

Откровение 16:19

Великий город раскололся на три части, и пали языческие города. Бог вспомнил о великом Вавилоне и наказал его, и дал ему испить чашу Своего яростного гнева.

Откровение 16:6

Они пролили кровь Твоих святых людей Божьих и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они заслужили это».

Откровение 14:20

Затем виноград отжали прессом за пределами города, и кровь потекла из пресса, и поднялась до конских уздечек почти на триста километров вокруг.

Иуды 1:7

И ещё хочу напомнить вам о Содоме и Гоморре и близлежащих городах. Они, как и те ангелы, жили в разврате и предавались плотским извращениям, и были преданы наказанию огнём вечным в пример другим.

2 Фессалоникийцам 1:8

в неугасающем огне и принесёт наказание тем, кто не знает Бога и не приемлет Благовестие о Господе нашем Иисусе.

Наум 3:1

Горе городу убийц, который полон лжи, награбленного добра и многочисленных жертв!

Иезекииль 22:31

Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.

Исаия 31:9

Их крепость будет уничтожена, они будут так напуганы, что бросят свой флаг. Так сказал Господь, огонь Которого на Сионе, а очаг в Иерусалиме.

Иезекииль 24:10

Большой огонь разведи, вари это мясо, пока оно не станет готовым. Перемешай приправы, и кости пусть сгорят.

Иезекииль 21:2

«Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Пророчествуй против земли Израиля.

Иезекииль 21:3

Обратись к земле Израиля от Моего имени и скажи, что Господь так говорит: „Я против тебя! Я выну Мой меч из ножен и уничтожу всех добрых и злых людей, живущих в Израиле.

Иезекииль 22:2

«Сын человеческий, будешь ли ты судить город убийц (Иерусалим)? Расскажешь ли ты обо всём ужасном, что он сотворил?

Иезекииль 24:5

Возьми лучших овец из стада, сложи дрова под котлом и кипяти, чтобы все кости в котле разварились”.