Иезекииль 23:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Огола отдалась этим юношам, которые были отборными солдатами ассирийской армии. Она возжелала их всех и осквернила себя их грязными идолами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И предавалась она разврату со всеми знатными ассирийцами, к которым пылала страстью, и осквернялась идолами их.

Восточный Перевод

⁷ Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Синодальный перевод

⁷ и расточала блудодеяния свои со всеми отборными из сынов Ассура, и оскверняла себя всеми идолами тех, к кому ни пристращалась;

Новый русский перевод

⁷ Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Иезекииль 23:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:22

Сыновьями Сима были: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам.

Псалтирь 106:39

Но уменьшились и ослабели их семьи от угнетений, бедствий и скорби.

Иезекииль 16:15

«Но ты уверовала в силу своей красоты, стала пользоваться добрым именем и стала Мне неверна. Ты поступала как блудница, отдаваясь каждому встречному.

Иезекииль 20:7

Я велел семье Израиля выбросить статуи лжебогов и не осквернять себя мерзкими египетскими идолами. Я — Господь, ваш Бог!

Иезекииль 23:30

Ты сама навлекла на себя наказание, когда оставила Меня ради других народов. Ты осквернилась, когда начала поклоняться их грязным идолам.

Осия 5:3

Я знаю народ Ефрема, Я знаю всё, что сделал Израиль. Ефрем, ты живёшь как блудница, а Израиль осквернён грехами.

Осия 6:10

Я видел, как израильтяне совершали ужасный грех. Подобно блуднице Мой народ оставил Меня и стал поклоняться другим богам. Люди осквернились и поэтому недостойны приблизиться ко Мне.