Иезекииль 23:46 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Господь Всемогущий сказал: «Собери людей вместе, позволь им наказать Оголу и Оголиву и посмеяться над ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Так говорит Владыка Господь: «Соберите против них народ, предайте их ярости толпы и разорению.

Восточный Перевод

⁴⁶ Так говорит Владыка Вечный: – Собери против них толпу и предай их ужасу и грабежу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Так говорит Владыка Вечный: – Собери против них толпу и предай их ужасу и грабежу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Так говорит Владыка Вечный: – Собери против них толпу и предай их ужасу и грабежу.

Синодальный перевод

⁴⁶ Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.

Новый русский перевод

⁴⁶ Так говорит Владыка Господь: «Собери против них толпу и предай их ужасу и грабежу.

Иезекииль 23:46 Перекрёстные ссылки

Иеремия 15:4

Примером страшным для других Я Иудею сделаю за то, что в Иерусалиме сделал иудейский царь Манассия, сын Езекии.

Иеремия 17:3

в горах и в открытом поле. Богат народ Иудеи, но Я отдам ваши сокровища на расхищение, и вместе с ними будут уничтожены все высоты, где вы, поклоняясь, грешили.

Иеремия 24:9

Я их накажу, и наказание это потрясёт всех на земле, люди будут потешаться над ними, высмеивать их и проклинать их повсюду, куда Я их изгоню.

Иеремия 25:9

Я скоро пошлю за всеми северными племенами. Я скоро пошлю за Навуходоносором, царём вавилонским, слугой Моим. Я приведу северные племена против народа Иудеи и против земли Иудейской. Я приведу их против всех народов, живущих рядом с вами, и сделаю все эти земли бесплодными пустынями навечно. И люди присвистнут от удивления, увидев, как разрушены эти страны.

Иеремия 29:18

Я буду преследовать их мечом, голодом, страшными болезнями и сделаю так, что все царства на земле будут напуганы тем, что случилось с этим народом. Эти люди будут уничтожены, и другие народы будут присвистывать, поражаясь тому, что там случилось. И станут они примером для тех, кто накликает несчастье на других. Люди будут их оскорблять повсюду, куда Я их приведу.

Иеремия 34:17

И затем Господь сказал: «Вы, люди, Мне не подчинились, не освободили рабов-иудеев, вы не сдержали своего обещания дать им свободу. Поэтому сейчас Я дам вам свободу — свободу погибнуть от меча, от страшных болезней и от голода, и ваш пример испугает народы других царств на земле, когда они будут слышать о вас.

Иезекииль 16:40

Затем они приведут толпу, которая забьёт тебя камнями, а потом они посекут тебя мечами на куски.

Второзаконие 28:25

Господь позволит твоим врагам победить тебя: одним путём ты выступишь против них, а семью дорогами побежишь от них, и все народы устрашатся бедствий, которые постигнут тебя.