Иезекииль 23:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Они недостойно обходились и с Моими субботами, и с Моим святым местом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ А еще их вина предо Мною в том, что они в тот же день оскверняли Мое Святилище и нарушали Мои субботы.

Восточный Перевод

³⁸ Вот что они Мне сделали ещё: в тот же день они оскверняли Моё святилище и нарушали субботы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Вот что они Мне сделали ещё: в тот же день они оскверняли Моё святилище и нарушали субботы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Вот что они Мне сделали ещё: в тот же день они оскверняли Моё святилище и нарушали субботы.

Синодальный перевод

³⁸ Еще вот что они делали Мне: оскверняли святилище Мое в тот же день, и нарушали субботы Мои;

Новый русский перевод

³⁸ Вот что они Мне сделали еще: в тот же день они оскверняли Мое святилище и нарушали субботы.

Иезекииль 23:38 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:4

Манассия построил алтари в храме Господа, о котором Господь говорил: «Я помещу имя Моё в Иерусалиме».

4 Царств 21:7

Манассия сделал резную статую Ашеры и поставил эту статую в храме. Господь говорил об этом храме Давиду и его сыну Соломону: «Я выбрал Иерусалим из всех городов Израиля. Я помещу Моё имя в Иерусалимском храме навсегда.

Иеремия 17:27

Но если вы не послушаете Меня и Мне не подчинитесь, если внесёте ношу в Иерусалим в субботу, не соблюдая святого дня, то Я разожгу в воротах Иерусалима негасимый огонь, который будет гореть, пока не сожжёт все дворцы Иерусалима”».

Иезекииль 20:13

Но семья Израиля отвернулась от Меня в пустыне. Она не следовала Моим законам и отказалась им подчиняться, даже несмотря на то, что, принимая и исполняя эти законы, человек сохранит жизнь. Семья Израиля не придавала значения Моим субботам. Израильтяне неоднократно в этот день работали, и поэтому Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы они почувствовали всю силу Моего гнева.

Иезекииль 20:24

Люди Израиля не подчинялись Моим повелениям, отказались принимать Мои законы. Они не относились достойно к Моим субботам, поклоняясь грязным идолам своих отцов.

Иезекииль 20:39

Теперь, семья Израиля, слушай, что говорит Господь: «Если кто-нибудь хочет поклоняться грязным идолам, то пусть поклоняется, но больше не думайте, что получите Мой совет. Вы больше не оскверните Моего имени вашими дарами и грязными идолами».

Иезекииль 22:26

Священники сильно вредили Моему учению. Они унизительно относились к Моим святыням, не считая их святыми. К чистому они относятся как к нечистотам, они не учат людей и отказываются почитать Мои субботы. Священники не оказывают Мне почёта, как будто неважен Я.

Иезекииль 22:8

Они ненавидят Мои святыни и не почитают субботы.

Иезекииль 5:11

Господь Всемогущий говорит: «Иерусалим, Я клянусь своей жизнью, что накажу тебя за все те мерзости, которые ты сотворил с Моим святилищем. Ты осквернил его, и Я накажу тебя за это, не проявив никакого милосердия. Я сожалеть о тебе не буду.

Иезекииль 7:20

Люди из своих драгоценностей сделали идола и гордились им. Они сделали жуткие статуи, эти страшилища, поэтому Я выброшу их словно грязную тряпку.