Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 22:18 - Святая Библия: Современный перевод

18 «Сын человеческий, бронза, железо, олово и свинец — полезные металлы, но если работник плавит серебро, очищая его от примесей, то эти металлы становятся никому не нужной примесью. Так и Израиль станет бесполезной примесью для Меня.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 «Смертный, род Израилев стал для меня подобен шлаку. Израильтяне все — словно медь, олово, железо или свинец в горниле; все они — шлак, что остается от плавки серебра.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 – Смертный, исраильтяне стали у Меня бесполезной окалиной; все они – как медь, олово, железо и свинец, которые остаются в плавильном горне как изгарь серебра.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 – Смертный, исраильтяне стали у Меня бесполезной окалиной; все они – как медь, олово, железо и свинец, которые остаются в плавильном горне как изгарь серебра.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 – Смертный, исроильтяне стали у Меня бесполезной окалиной; все они – как медь, олово, железо и свинец, которые остаются в плавильном горне как изгарь серебра.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 сын человеческий! дом Израилев сделался у Меня изгарью; все они — олово, медь и железо и свинец в горниле, сделались, как изгарь серебра.

См. главу Копировать




Иезекииль 22:18
14 Перекрёстные ссылки  

Когда-то вы были подобны чистому серебру, но сейчас вас можно лишь с примесями сравнить, от которых избавляются люди. Вы как вино, смешанное и разбавленное водой.


Я очистил тебя, но не как в пламени серебро очищают, тебя Я очистил в огне страданий.


Золото и серебро очищают огнём, но сердца людей очищает Господь.


Работники кладут серебро, бронзу, олово и свинец в огонь, а затем раздувают пламя, чтобы расплавить все эти металлы. Так и Я брошу вас в Мой огонь и расплавлю, а этот огонь — Мой пылающий гнев.


Я сделал так, поскольку знал упрямство ваше, Упрямы вы, словно железо негнущееся, словно бронза крепко упрямство ваше.


Их крепость будет уничтожена, они будут так напуганы, что бросят свой флаг. Так сказал Господь, огонь Которого на Сионе, а очаг в Иерусалиме.


Как щёлоком чистят серебро, так и Я сотру все ваши грехи и очищу вас от всякой примеси.


Удалив все примеси, ты очистишь серебро, и тогда из него ремесленник сделает красивое изделие.


И снова Господь обратился ко мне с такими словами:


„Люди Израиля стали подобны этой примеси, — говорит Господь Всемогущий, — и поэтому Я соберу вас в Иерусалиме.


А кто не станет поклоняться золотому идолу, тотчас будет брошен в раскалённую печь».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама