Иезекииль 21:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Господь Всемогущий говорит: «Сними тюрбан и корону — пришло время сменить одежды. Важные правители будут унижены, а униженные возвысятся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ так говорит тебе Владыка Господь: „Сними с себя венец, сорви тюрбан! Всё кончено: возвысь смиренных и униженных и низвергни гордых.

Восточный Перевод

²⁶ так говорит Владыка Вечный: – Сними головной убор, сложи венец. Как было, так больше не будет: те, кто внизу, будут возвышены, а те, кто наверху, будут унижены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ так говорит Владыка Вечный: – Сними головной убор, сложи венец. Как было, так больше не будет: те, кто внизу, будут возвышены, а те, кто наверху, будут унижены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ так говорит Владыка Вечный: – Сними головной убор, сложи венец. Как было, так больше не будет: те, кто внизу, будут возвышены, а те, кто наверху, будут унижены.

Синодальный перевод

²⁶ так говорит Господь Бог: сними с себя диадему и сложи венец; этого уже не будет; униженное возвысится и высокое унизится.

Иезекииль 21:26 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 17:24

И другие деревья узнают, что Я повергаю на землю высокие деревья и выращиваю большие деревья из малых. Я могу иссушить зелёные деревья, а сухие превращаю в цветущие. Я — Господь! Я сделаю всё именно так, как и предрёк».

Псалтирь 75:7

От гневного крика Твоего армии с колесницами и конями замертво упали.

Иеремия 13:18

Скажи царю и матери его, чтобы с тронов сошли. Прекрасные короны с их голов уже упали.

От Луки 1:52

низложил властителей и возвысил смиренных,

Иезекииль 16:12

Я подарил тебе кольцо для носа, серьги и великолепный венец.

Плач 5:16

Корона с головы упала нашей, несчастья к нам пришли за то, что грешили мы.

4 Царств 25:27

Позже Евилмеродах стал царём Вавилона. Он выпустил иудейского царя из тюрьмы на тридцать седьмой год после того, как был захвачен Иехония. Это произошло на двадцать седьмой день двенадцатого месяца с начала правления Евилмеродаха.

4 Царств 25:6

Вавилоняне отвели Седекию к вавилонскому царю в Ривлу, где Навуходоносор вынес приговор Седекии.

Иакова 4:10

Смиритесь перед Господом, и Он возвысит вас.

Притчи 27:24

Богатство невечно, и даже невечны народы.

Судьи 17:5

У Михи был храм для поклонения идолам. Он также сделал ефод и статуи лжебогов. Затем Миха выбрал одного из своих сыновей и посвятил его в священники.

Исаия 47:12

Ты всю жизнь свою изучала волшебство и чародейство. Может быть, они ныне тебе помогут, может быть, спасут?