Иезекииль 20:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ «Я объявлю вас виновными и накажу в соответствии с соглашением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Я как пастырь проведу вас под посохом, верну вас к должному соблюдению Завета, Союза со Мной.

Восточный Перевод

³⁷ Я проведу вас под пастушеским посохом, чтобы посчитать и осмотреть вас, и введу в узы соглашения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Я проведу вас под пастушеским посохом, чтобы посчитать и осмотреть вас, и введу в узы соглашения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Я проведу вас под пастушеским посохом, чтобы посчитать и осмотреть вас, и введу в узы соглашения.

Синодальный перевод

³⁷ И проведу вас под жезлом и введу вас в узы завета.

Новый русский перевод

³⁷ Я проведу вас под жезлом и введу в узы завета.

Иезекииль 20:37 Перекрёстные ссылки

Иеремия 33:13

Пастухи будут пересчитывать овец, когда те будут идти перед ними, и весь народ будет повсюду считать овец: и в холмистой местности, и в западных предгорьях, и в Негеве, и во всех других городах».

Иезекииль 16:62

Я восстановлю Моё соглашение, и ты поймёшь, что Я — Господь.

Иезекииль 34:17

Господь Всемогущий говорит: «Тебя, Моё стадо, Я буду судить между одной овцой и другой, между баранами и козлами.

Иезекииль 34:25

Я заключу мирное соглашение с Моим стадом, Я удалю злых животных, и Моё стадо сможет безопасно жить на лугах и спать в лесах.

Иезекииль 37:26

Я заключу с ними соглашение мира, которое продлится вечно. Я отдаю им их землю, Я умножу их семьи и поставлю Мой Храм навечно среди них.

Левит 26:25

Вы нарушите Моё соглашение, и Я накажу вас. Я приведу против вас армии, и вы укроетесь в своих городах. Но Я распространю среди вас болезни, и недруги ваши вас победят.

Левит 27:32

Священники будут брать каждого десятого животного у владельца быков или овец. Каждое десятое животное будет принадлежать Господу.

Амос 3:2

«Вас одних выбрал Я из всех народов земли, но вы отвернулись от Меня, и поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».