Иезекииль 20:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Я дал им ещё одну клятву в пустыне, пообещав разбросать их среди других народов и послать в разные страны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Я поднял руку Свою, поклявшись тогда в пустыне, что рассею их среди других народов, развею по разным странам

Восточный Перевод

²³ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Синодальный перевод

²³ Также, подняв руку Мою в пустыне, Я поклялся рассеять их по народам и развеять их по землям

Новый русский перевод

²³ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Иезекииль 20:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:27

они как пьяные падали и спотыкались. Даже их мастерство мореходов им не помогло.

Псалтирь 44:11

Послушай, женщина, прислушайся ко мне, забудь об отчем доме и народе.

Иеремия 15:4

Примером страшным для других Я Иудею сделаю за то, что в Иерусалиме сделал иудейский царь Манассия, сын Езекии.

Иезекииль 11:16

Так что передай людям слова Господние: „Я заставил Моих людей уйти в дальние страны, к другим народам. Я их разбросал повсюду, но Я словно храм для них в тех землях, куда они ушли.

Иезекииль 20:15

Я дал ещё одну клятву тем людям в пустыне, сказав, что не приведу их в землю, которую Я Сам для них приготовил; землю, текущую молоком и мёдом, лучшую среди всех других.

Иезекииль 22:15

Я рассею вас среди народов и заставлю пойти по разным странам. Я полностью уничтожу всю мерзость в вашем городе.

Иезекииль 44:12

Однако левиты подталкивали людей к греху против Меня, они соблазняли их поклонением идолам, поэтому Я обещаю, что они будут наказаны за эти грехи». Так сказал Господь Всемогущий:

Левит 26:33

Я разбросаю вас среди других народов. Я обнажу Свой меч и уничтожу вас: ваша земля опустеет, а города будут разрушены.

Второзаконие 32:40

И, воздев руку к небесам, Я даю обещание: если правда, что Я живу вечно, то правда и то, что случится вот что:

Второзаконие 4:27

Господь рассеет вас по всем народам, и лишь немногие из вас останутся в живых и отправятся в те страны, куда Господь пошлёт вас,