Иезекииль 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но не будут слушать тебя эти люди и не остановятся в грехах своих, потому что они мятежны и отворачиваются от Меня, но ты должен передать им эти слова, чтобы знали они, что есть пророк, живущий среди них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Будет слушать тебя это поколение мятежное или нет — но пусть знают, что был среди них пророк.

Восточный Перевод

⁵ Станут ли они слушать, откажутся ли – ведь они мятежный народ, – но они будут знать, что среди них был пророк.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Станут ли они слушать, откажутся ли – ведь они мятежный народ, – но они будут знать, что среди них был пророк.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Станут ли они слушать, откажутся ли – ведь они мятежный народ, – но они будут знать, что среди них был пророк.

Синодальный перевод

⁵ Будут ли они слушать, или не будут, ибо они мятежный дом; но пусть знают, что был пророк среди них.

Новый русский перевод

⁵ Станут ли они слушать, откажутся ли — ведь они мятежный дом, — но они будут знать, что среди них был пророк.

Иезекииль 2:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:8

Когда Елисей, Божий человек, услышал, что израильский царь разорвал свои одежды, он послал сказать ему: «Почему ты разорвал свои одежды? Пусть Нееман придёт ко мне. Тогда он узнает, что есть пророк в Израиле!»

Иеремия 36:21

Царь Иоаким послал Иегудия за свитком, и тот принёс его и прочитал царю и всем стоящим вокруг него слугам.

Иеремия 42:19

Господь вам говорит: „Не идите в Египет, Я предупреждаю вас сейчас об этом.

Иезекииль 12:9

«Сын человеческий, спрашивал ли у тебя непокорный народ Израиля, что ты делаешь?

Иезекииль 17:12

«Объясни эту историю людям Израиля, которые всегда отворачиваются от Меня, скажи им вот что: „Первый орёл — это Навуходоносор, царь Вавилона. Он пришёл в Иерусалим и забрал с собой в Вавилон царя и его правителей.

Иезекииль 24:3

И расскажи это семье, которая не хочет подчиняться (Израилю). Скажи им: „Господь Всемогущий говорит: „Поставь на огонь котёл и наполни его водой.

Иезекииль 3:19

Но, если ты предупредишь их, а они не изменятся и не прекратят творить зло, тогда они умрут из-за своих грехов. Но если ты предупредил их, то тем самым ты спас свою жизнь.

Иезекииль 3:26

Я сделаю так, что язык твой присохнет к гортани, ты онемеешь и не сможешь наставлять этих людей на праведный путь, потому что они восстали против Меня.

Иезекииль 3:27

Но Я буду говорить с тобой, Я верну тебе речь, и ты должен будешь сказать: „Так говорит Господь Всемогущий!” И если человек захочет слушать, то пусть слушает, но, если же он слушать не захочет, пусть не слушает, потому что эти люди всегда восстают против Меня».

Иезекииль 33:33

Но то, о чём ты поёшь, воистину случится, и тогда эти люди узнают, что жил среди них пророк».

Иезекииль 33:9

Если ты предупредишь его, чтобы он прекратил грешить, а он отказывается, то он умрёт от своих грехов. Однако предупредив этого человека, ты спас свою жизнь».

Иезекииль 44:6

Затем передай весть всем людям Израиля, которые отказались Мне подчиниться. Скажи им, что Господь Всемогущий так говорит: „Семья Израиля, с Меня достаточно всех тех гадостей, которые ты сотворила.

От Иоанна 15:22

Если бы Я не пришёл и Я не говорил людям мира, то они бы не были повинны в грехе. Но Я говорил им, и поэтому теперь нет оправдания их греху.

Деяния 13:46

Но Павел и Варнава смело сказали: «Вам в первую очередь должно было быть принесено слово Божье, но раз вы отвергаете его и не считаете себя достойными вечной жизни, то теперь мы обратимся к язычникам,

К Римлянам 3:3

Это правда, что некоторые из них не были верны Богу, но разве это помешает Богу исполнить обещанное?