Иезекииль 19:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда люди во всей округе на него поставили сети и поймали его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Тогда поднялись против него народы окрестных стран, накинули на него сеть, поймали в западню.

Восточный Перевод

⁸ Но пошли на него народы из областей окрестных; сеть на него раскинули, в яму к ним он попался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но пошли на него народы из областей окрестных; сеть на него раскинули, в яму к ним он попался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но пошли на него народы из областей окрестных; сеть на него раскинули, в яму к ним он попался.

Синодальный перевод

⁸ Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их.

Новый русский перевод

⁸ Но пошли на него народы из областей окрестных; сеть на него раскинули, в яму к ним он попался.

Иезекииль 19:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:11

Навуходоносор, вавилонский царь, пришёл к городу, когда его осаждали слуги его.

Иеремия 22:19

Тебя похоронят, как хоронят ослов: просто выбросят твоё тело за ворота Иерусалима.

Плач 4:20

Царь был всего важней для нас, он был для нас дыханьем жизни, но он в их ловушку пойман был. Мы говорили о царе, избранном Господом: «Мы будем жить в его тени, он защитит нас от других народов».

Иезекииль 12:13

Он попытается убежать, но Я поймаю его в Мои сети и приведу в Вавилон, в Халдейскую землю. Он не будет видеть, куда идёт, и там смерть его настигнет.

Иезекииль 17:20

Я расставлю сети, и он попадёт в них. Я приведу его в Вавилон и накажу его там за то, что он от Меня отвернулся.

Иезекииль 19:4

Народы слышали его рык и поймали его в ловушку. Они заковали его в цепи и отвели в Египет.

Иезекииль 19:7

Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись его рыка.