Иезекииль 19:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он пошёл на охоту вместе со взрослыми львами и научился охоте. Он убил и съел человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Красовался он среди львов, став львом молодым, растерзывать добычу научился, пожирать людей.

Восточный Перевод

⁶ Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Синодальный перевод

⁶ И, сделавшись молодым львом, он стал ходить между львами и научился ловить добычу, ел людей

Новый русский перевод

⁶ Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Иезекииль 19:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:9

Иехония, так же как и его отец, делал то, что Господь считал злом.

2 Паралипоменон 36:5

Иоакиму было двадцать пять лет, когда он стал новым царём Иудеи, и царствовал он в Иерусалиме одиннадцать лет. Иоаким делал то, что Господь считал злом, и грешил против Господа, Бога своего.

2 Паралипоменон 36:9

Иехонии было восемнадцать лет, когда он взошёл на престол. Он царствовал в Иерусалиме на протяжении трёх месяцев и десять дней. Иехония делал то, что Господь считал злом.

Иезекииль 19:5

Львица думала, что этот львёнок вожаком станет, но не сбылись её надежды. Другого взяла она львёнка и воспитывала его, чтобы он стал молодым львом.

Иезекииль 19:7

Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись его рыка.

Иезекииль 34:4

Вы не заботились о слабых овцах, чтобы они набрались сил, не лечили больных овец, не врачевали их раны. Некоторые из них потерялись, но вы не пошли их искать, чтобы вернуть в стадо. Безжалостно и жестоко вы управляли стадом.