Иезекииль 19:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Твоя мать была подобна виноградной лозе, посаженной возле воды. Она дала начало многим отросткам, потому что имела обилие воды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Мать твоя была подобна лозе виноградной в винограднике, посаженной у потока. Плодовита она была, ветвиста от обилия воды.

Восточный Перевод

¹⁰ Твоя мать была, точно лоза в винограднике, посаженная у воды; плодоносной была она и ветвистой от изобилия воды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Твоя мать была, точно лоза в винограднике, посаженная у воды; плодоносной была она и ветвистой от изобилия воды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Твоя мать была, точно лоза в винограднике, посаженная у воды; плодоносной была она и ветвистой от изобилия воды.

Синодальный перевод

¹⁰ Твоя мать была, как виноградная лоза, посаженная у воды; плодовита и ветвиста была она от обилия воды.

Иезекииль 19:10 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 8:7

Господь, Бог ваш, введёт вас в добрую землю, землю с реками и источниками, где потоки воды текут из земли в долинах и на холмах,

Осия 2:5

Их мать осрамила себя блудом, она говорила: „Я пойду к моим любовникам, которые дают мне хлеб и воду, шерсть и лён, вино и оливковое масло”.

Осия 2:2

«Осуждайте и упрекайте мать вашу, потому что она Мне больше не жена, а Я ей не муж! Пусть изменится она, оставив своё распутство, и отнимет любовников от своей груди.

Иезекииль 19:2

„Посмотри на мать свою, львицу, лежащую среди львов, окружённую множеством её маленьких львят.

Иезекииль 17:6

И проросли те семена, и выросла лоза. Она была не столь высока, но покрывала большое пространство, её корни ушли глубоко в землю, а ветви устремились к орлу.

Второзаконие 8:9

туда, где у вас будет вдоволь еды и всего, что вам нужно, где камни — это железо, а из гор можно высекать медь.

От Иоанна 15:1

«Я — истинная виноградная лоза, а Мой Отец — виноградарь.

Псалтирь 1:3

Лишь этот человек исполнен силы, подобно дереву на берегу реки, плодоносящему без опоздания, листва которого не опадает. Такой лишь человек во всём успешен.

Псалтирь 128:3

Они истязали меня, глубокие шрамы оставив.

Иезекииль 19:13

А теперь она посажена в пустыне, где землю мучает жажда.