Иезекииль 18:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Я не желаю вам смерти. Прошу вас, вернитесь ко Мне и живите!» Так сказал Господь Всемогущий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Не гибели вам Я желаю, — это слово Владыки Господа, — но раскаяния, чтобы даровать вам жизнь!»

Восточный Перевод

³² Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите!

Синодальный перевод

³² Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!

Новый русский перевод

³² Ничья смерть Мне не угодна, — возвещает Владыка Господь. — Покайтесь и живите!

Иезекииль 18:32 Перекрёстные ссылки

Иов 37:23

Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.

Исаия 31:6

Израильтяне, вы отвернулись от Бога. Так обратитесь же к Нему!

Исаия 55:7

Пусть нечестивые люди прекратят совершать злые поступки и оставят грешные помыслы свои. Пусть они снова к Господу придут, и тогда Господь помилует их и простит.

Плач 3:33

Господь наказывать не хочет, несчастными людей не любит делать Он.

Иезекииль 18:23

Господь Всемогущий говорит: «Я не хочу смерти злых людей, Я хочу изменить их жизнь, чтобы они не погибли.

Иезекииль 33:11

Ты им должен ответить, что Господь Всемогущий так говорит: „Так же верно, как то, что Я жив, Я не желаю смерти людям, даже злым. Я не хочу, чтобы они умирали, Я хочу, чтобы они возвратились ко Мне и изменили свои поступки, обретя жизнь истинную. Так что вернитесь ко Мне, прекратите грешить. Для чего умирать тебе, семья Израиля?”

Захария 1:3

Поэтому ты должен обратиться к этим людям с такими словами: „Господь повелевает, чтобы вы возвратились ко Мне, и тогда Я вернусь к вам”». Так сказал Господь:

1 Тимофею 2:4

Который хочет, чтобы все люди были спасены и полностью познали истину.

2 Петра 3:9

Господь не откладывает исполнение Своего обещания, как считают некоторые, Он лишь проявляет к вам терпение, так как не хочет никого уничтожать. Наоборот, Он хочет, чтобы все покаялись.