Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 18:3 - Святая Библия: Современный перевод

3 Но Господь Всемогущий говорит: «Так же верно, как то, что Я жив, израильтяне больше не будут считать эту пословицу справедливой.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Жив Я, — клятвенно заверяет Владыка Господь, — не будут больше в Израиле повторять эту пословицу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – вы больше не будете произносить эту поговорку в земле исраильской.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – вы больше не будете произносить эту поговорку в земле исраильской.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – вы больше не будете произносить эту поговорку в земле исроильской.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 Живу Я! говорит Господь Бог, — не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

3 Верно, как и то, что Я живу, — возвещает Владыка Господь, — вы больше не будете произносить эту поговорку в земле Израиля.

См. главу Копировать




Иезекииль 18:3
9 Перекрёстные ссылки  

«Сын человеческий, почему люди Израиля говорят такие слова: „Не сбудется пророческое видение, не скоро к нам придёт беда”?


«Все, кто говорят о тебе, могут добавить: „Какова мать, такова и дочь”.


«Вы продолжаете повторять пословицу: отцы съели кислый виноград, а у детей оскомина».


Потому что Я буду судить каждого из семьи Израиля за его дела». Так сказал Господь Всемогущий: «Так что придите ко Мне, прекратите творить злые поступки, и ничему не позволяйте ввести вас в грех.


Все люди принадлежат Мне, и с каждым Я буду обходиться одинаково. И не будет иметь значения, отцом был человек или сыном, потому что тот, кто грешит, тот и умрёт.


Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама