Иезекииль 18:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Он не ходит в горы, чтобы разделить хлеб с идолами, и не грешит прелюбодеянием с женой своего соседа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ не будет участвовать в жертвенных пирах на горах, засматриваться на идолов народа Израилева, бесчестить жену соседа;

Восточный Перевод

¹⁵ не ест в горных капищах, не поклоняется идолам исраильтян, не соблазняет жены другого,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ не ест в горных капищах, не поклоняется идолам исраильтян, не соблазняет жены другого,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ не ест в горных капищах, не поклоняется идолам исроильтян, не соблазняет жены другого,

Синодальный перевод

¹⁵ на горах жертвенного не ест, к идолам дома Израилева не обращает глаз своих, жены ближнего своего не оскверняет,

Новый русский перевод

¹⁵ не ест в горных святилищах, не поклоняется идолам дома Израиля, не соблазняет жены другого,

Иезекииль 18:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:4

Укажи мне пути Твои, Господи, научи жизни праведной меня.

Иезекииль 18:14

Но у этого плохого сына может тоже родиться сын, который будет понимать всё, что делает его отец. Однако этот сын откажется жить по-отцовски и будет справедлив к другим людям.

Иезекииль 18:16

Он не обманывает других людей. Если у него берут в долг, он не держит залог. Он не ворует и даёт голодным хлеб, а нагим — одежду.