Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 17:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 Орёл взял у кедра семена и в землю плодородную посадил, к реке поближе.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Взял он и семя из этой страны и посадил его на поле плодородном, у великих вод, посадил, словно иву.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Он взял немного из семян этой земли и посадил в плодородную почву. Он посадил семя, которое выросло подобно иве у больших вод,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Он взял немного из семян этой земли и посадил в плодородную почву. Он посадил семя, которое выросло подобно иве у больших вод,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Он взял немного из семян этой земли и посадил в плодородную почву. Он посадил семя, которое выросло подобно иве у больших вод,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 и взял от семени этой земли, и посадил на земле семени, поместил у больших вод, как сажают иву.

См. главу Копировать




Иезекииль 17:5
12 Перекрёстные ссылки  

Они будут расти словно молодая трава весной, словно деревья у речных потоков.


Затем Навуходоносор заключил договор с человеком из царской семьи, который обещал ему быть верным. Навуходоносор сделал этого человека новым царём Иудеи, а затем забрал из Иудеи всех сильных людей.


Навуходоносор, царь Вавилона, назначил Седекию, сына царя Иосии, царём Иудеи вместо Иехонии, сына Иоакима.


Люди, пожитки свои собрав, несут их через долину Плакучих ив.


Навуходоносор сделал новым царём Матфанию, дядю Иехонии. Он изменил его имя на Седекию.


Ты их взрастил, Господь, они похожи на растения с крепкими корнями, которые растут и дают плоды. Ты, по их словам, близок им и дорог, но, Господь мой, сердца их от Тебя далеки.


Орёл сорвал верхушку кедра и унёс в Ханаан. Он положил её в том городе, где собрались торговцы.


И проросли те семена, и выросла лоза. Она была не столь высока, но покрывала большое пространство, её корни ушли глубоко в землю, а ветви устремились к орлу.


Глубокие воды растили его, вверх поднимали. Реки текли рядом с ним и растекались малыми ручьями к другим деревьям.


Изобилие воды питало это дерево, поэтому выше других деревьев оно было, и много ветвей от него проросло.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама